杂曲歌辞·破阵乐（其二）

不详 · 唐代

汉兵出顿金微，照日明光铁衣。
百里火幡焰焰，千行云骑騑騑。
蹙踏辽河自竭，鼓噪燕山可飞。
正属四方朝贺，端知万舞皇威。

译文

收起
大唐军队开拔屯驻金微边塞，日光映照下铁甲亮得耀眼生辉。
绵延百里的战旗像火焰般猎猎舒展，千队云阵中的战马络绎奔腾向前。
大军踩踏而过辽河都为之干涸，擂鼓呐喊的声势震得燕山仿佛要飞腾起来。
正赶上四方藩属前来朝贺的盛世，足以彰显出天子大舞的赫赫皇威。

注释

收起
  • 金微古山名，即今阿尔泰山，是唐代西北边塞的经典代称。
  • 明光铁衣即明光铠，唐代制作精良的铁制铠甲，打磨后的甲片在日光下能反射出明亮的光泽。
  • 火幡大红色的军用战旗。
  • 騑騑形容战马络绎不绝、奔腾前行的样子。
  • 蹙踏踩踏，这里指大军行进时脚步密集、力量万钧的状态。
  • 鼓噪军队擂鼓呐喊，声势浩大。
  • 万舞上古至唐代流传的天子大型武舞，用于祭祀、朝贺等重大典礼，是皇家威仪的象征。

赏析

展开
这首诗通篇以铺陈夸张的笔法渲染大唐的强盛军容，开篇先点出军队远赴边塞的壮阔行迹，铁甲映日的细节瞬间带出凛凛威严，没有多余修饰却力量十足。

中间两联是全诗最有气势的部分，百里战旗如火、千骑行马如云的画面极具视觉冲击力，而踏平辽河、声震燕山的夸张描写，更是把唐军所向披靡的无敌气势写到极致，完全没有后世边塞诗常见的苦寒哀怨。

末两句收束到朝贺大典、皇威远扬的主题，把军威和国运紧密结合，整首诗气象雄浑刚健，是盛唐时代昂扬自信、国力全盛的时代精神的典型写照。

创作背景

展开
这首诗是盛唐《破阵乐》系列乐歌中的一篇，《破阵乐》原本是唐太宗为纪念自己征战天下的功业所作的军乐，初为军中之歌，后逐渐演变为朝廷大典所用的雅乐。

这首作品大致创作于唐玄宗开元年间，当时大唐国力达到鼎盛，先后在东北、西北边疆取得一系列军事胜利，国威远播四夷，这首乐歌正是为了彰显大唐赫赫军威、展现四方宾服的盛世气象而作。