推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
赠姚合少府
赠姚合少府
张籍
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
病来辞赤县,案上有丹经。
为客烧茶灶,教儿埽竹亭。
诗成添旧卷,酒尽卧空缾。
阙下今遗逸,谁瞻隐士星。
竹
饮酒
译文
收起
展开
你自从患病辞去县尉的职务之后,几案之上常年摆放着道家的丹经典籍。
平日里亲手为来客烧煮茶灶,教导孩童清扫竹林中的小亭。
新诗写成之后就添入往日的诗卷之中,酒喝光了就随意卧倒在空酒瓶旁。
如今朝廷之下遗漏了你这样的贤才,还有谁会仰望对应隐士的天星呢?
纠错
注释
收起
展开
少府
唐代对县尉的尊称,县尉是主管一县治安赋税的低级官员。
赤县
这里代指县署官职,代指姚合此前担任的县尉职务。
丹经
道家讲述炼丹、养生的经典典籍。
阙下
宫阙之下,代指朝廷。
遗逸
指被朝廷遗漏的隐逸贤才。
隐士星
古代星相学中对应隐士的星宿,代指隐居的贤德之人。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗是中唐五言律诗的代表性作品,通篇以白描手法勾勒友人姚合的隐居日常,没有刻意的修饰雕琢,却将闲散淡泊的隐士气韵刻画得栩栩如生。
前六句全从日常起居细节落笔,烧茶、扫亭、题诗、卧酒,几个极具生活化的场景串联起来,将姚合不慕荣利、安于闲居的形象鲜活地呈现在读者面前。末尾两句笔锋一转,以朝廷遗贤的感慨收束,既表达了对友人高洁品格的推崇,也暗含了对当时人才选拔制度疏漏的委婉讽喻,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是中唐诗人张籍写给好友姚合的赠言作品,大约创作于唐穆宗长庆年间。
姚合早年曾任武功县主簿、富平县尉等职,“少府”正是唐人对县尉的尊称,当时姚合因病辞去官职,过着半隐居的闲散生活,与张籍等一众诗友往来唱和,张籍有感于他的隐逸志趣,便写下了这首五言律诗相赠。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-04