酬孙洛阳

我二人家境清贫相距而居，居所的斋馆平日里访客稀少。
独自闲坐时翻阅诗书卷册，外出漫步时身着粗布的衣裳。
早蝉鸣叫庭院里的新笋已经长成，新雨过后小径上的莎草格外繁茂。
我们都离开了争名夺利的场所，再也不会被旁人裹挟着卷入是非纠葛。

• 斋馆这里指诗人居所内的书房、客舍。
• 褐衣用粗麻布制成的衣服，是平民或隐逸之士常穿的服饰。
• 径莎庭院小径上生长的莎草，莎是一种常见的野生草本植物。
• 争名地指追名逐利的官场、世俗名利场。

这首五言律诗风格平易冲淡，完全体现了张籍诗歌“看似寻常最奇崛”的典型艺术特色。

全诗以不加雕琢的白描手法铺陈日常闲居的细碎景象：独坐观书、闲行漫步、听早蝉观庭笋、新雨过后赏草色丰茂，没有任何华丽的辞藻修饰，就将远离名利场之后的松弛安闲的状态刻画得入木三分。

尾联直接点明全诗主旨，二人都脱离了蝇营狗苟的争名之地，再也不用被世俗规则裹挟着卷入无意义的人事纷争，字里行间满是对超脱世俗纷扰的隐逸生活的由衷满足。

这首诗是中唐诗人张籍的后期酬答诗作，是写给时任洛阳的孙姓友人的寄赠回应作品。

当时中唐官场党争暗流涌动，奔竞逐利之风盛行，张籍本人素来秉持淡泊名利的处世态度，与同样厌倦官场倾轧的孙洛阳志趣相投，二人常有诗文往来，这首诗便是二人互相抒怀明志的唱和之作。