推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
送安西将
送安西将
张籍
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
万里海西路,茫茫边草秋。
计程沙塞口,望伴驿峰头。
雪暗非时宿,沙深独去愁。
塞乡人易老,莫住近蕃州。
冬天
山水
写雪
译文
收起
展开
通往西域万里之外的海西道路,秋来只见边地野草茫茫一片。
在沙漠边塞的关口核算行程,在驿站所在的山头盼望同行的伙伴。
大雪漫天天色昏暗,只能错过常规时辰仓促宿营,流沙深处独自前行满是愁绪。
边塞苦寒之地人很容易衰老,千万不要长久驻留在靠近吐蕃的边州。
纠错
注释
收起
展开
海西
指青海以西的广大西域地区,即诗题中安西都护府的所辖范围。
沙塞
遍布沙漠的边塞要地。
驿峰
山头上设有驿站的高地,是古代边塞传递消息、旅人歇脚的处所。
非时宿
不在常规的作息时间内休息宿营,形容旅途赶路十分仓促,作息完全失序。
蕃州
指临近吐蕃控制区域的边地州城。
纠错
赏析
收起
展开
这首五言律诗是张籍边塞送别诗的代表作品,全诗没有堆砌送别诗常见的离愁别绪套语,全部笔墨都聚焦于安西路途的真实艰险,写实感极强。
诗歌前两联从空间落笔,先点出万里海西的辽远荒寒,再以“计程”“望伴”两个极富画面感的细节,将孤身赴边的旅人状态刻画得入木三分。后两联转向对边地苦寒生活的描摹,雪暗失时、沙深路险的场景,层层铺垫出边塞环境的恶劣,最后以温厚的劝诫收束,没有空泛的豪言壮语,全是出于对友人安危的真切体恤,质朴的语言背后藏着中唐士人对西北边防空虚、民生多艰的深层感慨。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是中唐诗人张籍的送别诗作,大致创作于唐德宗贞元年间。
当时河西走廊大部分区域被吐蕃占据,通往安西都护府的路途隔绝已久、极为艰险,这位将领奉命远赴安西履职,诗人作此诗相送,既饱含对友人旅途安危的牵挂,也暗含对西北边地局势的深切忧虑。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-05