杂曲歌辞·叹疆场
闻道行人至，妆梳对镜台。
泪痕犹尚在，笑靥自然开。
泪痕犹尚在，笑靥自然开。
听说远赴边塞的丈夫就要归来，女子连忙走到镜台前梳理妆容。
脸上残留的泪痕还没有完全消去，欣喜的笑容已经自然而然地在脸颊绽开。
译文
收起注释
收起- 行人指出征远行、久戍边疆的丈夫。
- 妆梳梳妆打扮，整理仪容。
- 笑靥女子笑时脸颊露出的酒窝，此处代指欣喜的笑脸。
赏析
展开
这首短诗最精妙的地方是截取了情绪转折的刹那瞬间，以极简的笔墨承载了极厚重的情感容量。
全诗没有铺陈思妇长年累月的相思之苦，只用“泪痕犹尚在”的细节暗伏此前无数个日夜以泪洗面的煎熬，紧接着写笑靥自然绽开的反应，将悲喜交加、急不可待的复杂情态刻画得鲜活逼真，没有任何刻意雕琢的痕迹，质朴直白却余味悠长，是唐代民间乐府中极具感染力的短章佳作。
全诗没有铺陈思妇长年累月的相思之苦，只用“泪痕犹尚在”的细节暗伏此前无数个日夜以泪洗面的煎熬，紧接着写笑靥自然绽开的反应，将悲喜交加、急不可待的复杂情态刻画得鲜活逼真，没有任何刻意雕琢的痕迹，质朴直白却余味悠长，是唐代民间乐府中极具感染力的短章佳作。
创作背景
展开
这首诗是唐代民间流传的乐府杂曲作品，属于近代曲辞类别，最初是配合民间曲调演唱的歌辞。
它的诞生根植于唐代常年征戍的社会背景，当时大量青壮年男子被征发赴边疆服役，无数独守家中的思妇常年牵挂远在疆场的亲人，这首短歌正是对这类普遍社会情绪的诗意捕捉。
它的诞生根植于唐代常年征戍的社会背景，当时大量青壮年男子被征发赴边疆服役，无数独守家中的思妇常年牵挂远在疆场的亲人，这首短歌正是对这类普遍社会情绪的诗意捕捉。