推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
赠箕山僧
赠箕山僧
张籍
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
久住空林下,长斋耳目清。
蒲团借客坐,石磴甃人行。
似鹤难知性,因山强号名。
时闻衣袖里,暗掐念珠声。
隐居
山水
写山
译文
收起
展开
长久居住在空寂的山林之下,常年持斋食素,耳清目明毫无尘俗杂念。
把蒲团借来请客人落座,山间石阶由砖石砌就,可供行人往来行走。
他的性情像野鹤一样超脱凡俗,难以窥测,因为隐居在箕山,才勉强用山名作为自己的称号。
时常能从他的衣袖之间,隐约听到暗中掐动念珠的轻响。
纠错
注释
收起
展开
空林
空旷幽寂的山林,多用来指代僧人隐居修行的山林居所。
长斋
佛教戒律中要求的长期素食,不食荤腥,是修行者的日常持守。
蒲团
用蒲草编织而成的圆形坐具,是僧人打坐、修行时的常用器物。
石磴
山间的石阶、石级。
甃
本指用砖石砌造井壁,这里指石阶由砖石砌垒而成。
念珠
也叫佛珠,佛教徒念佛号时用来计数的串珠。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗通篇以白描手法塑造了一位隐于箕山、尘念尽消的高僧形象,全无世俗赠诗的应酬套话,禅意清冷幽微。
前两联从居所环境、日常行止落笔,空林长斋的清修状态,待客坐蒲团、行砌石磴的日常细节,都烘托出僧人与世无争的淡泊气质。颈联用野鹤作比,暗合箕山许由的隐逸典故,点出僧人超然物外、难以凡俗度测的禅心。
尾联的细节描写堪称神来之笔,诗人没有直接写僧人持珠诵经,而是捕捉到衣袖之下暗掐念珠的细碎声响,将僧人即便在待客闲谈之时也不忘修行的状态悄然写出,不着痕迹却余味悠长,把禅者深藏的静定修为刻画得入木三分。
纠错
创作背景
收起
展开
这首五言律诗是中唐诗人张籍的作品,箕山位于今河南登封东南,是上古高士许由隐居的典故所在地,素来被视为隐逸文化的标志性符号。
中唐时期文人士大夫普遍盛行寻访山林僧隐、交游方外人士的风气,张籍一生与诸多诗僧、隐士往来密切,这首诗便是他造访隐居于箕山的某位僧人后,所作的赠别寄意之作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-04