杂曲歌辞 水鼓子

不详 · 唐代

雕弓白羽猎初回,薄夜牛羊复下来。
梦水河边秋草合,黑山峰外阵云开。

译文

收起
手持雕弓、身佩白羽箭的猎手狩猎刚刚归来,暮色临近的时候放牧的牛羊也纷纷走下山来。
梦水河边的秋草已经长得茂密连成一片,黑山峰峦之外如战阵般的浓云正缓缓散开。

注释

收起
  • 雕弓表面雕有花纹装饰的精良良弓。
  • 白羽箭尾装饰有白色羽毛的箭矢,是古代常用的精良箭支。
  • 薄夜接近日暮的傍晚时分。
  • 梦水唐代边塞区域的河流名称,具体地理位置现已难以确考。
  • 阵云堆叠厚重、排布如战阵的云层,常用来代指边境的战事风云。

赏析

展开
全诗以白描手法铺陈边塞暮景,前两句写猎归、牛羊下山的动态场景,充满鲜活的生活烟火气,将边塞军民日常狩猎放牧的安闲状态描摹得生动自然,没有半点边塞诗常见的苦寒悲怆感。

后两句笔锋转向辽远的旷野远景,河畔秋草弥合、山外阵云舒展的画面雄浑开阔,于静谧的景物描摹中暗含边境战事消弭、和平安宁的美好寓意,全诗无一字刻意抒情,却将对边塞祥和生活的赞许藏于字里行间,余味悠长。

创作背景

展开
这首诗收录于《全唐诗》卷二十八的杂曲歌辞类,是唐代流传于边塞地区的乐府作品,作者姓名已散佚不可考。

《水鼓子》本是唐代教坊流行的曲牌,这类作品大多以边塞生活、原野风光为主要描摹对象,风格刚健质朴,充满北地风情。