推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
寒食后
寒食后
张籍
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
田舍清明日,家家出火迟。
白衫眠古巷,红索搭高枝。
纱带生难结,铜钗重易垂。
斩新衣着尽,还似去年时。
清明
写花
译文
收起
展开
乡野农家到了清明寒食的日子,家家户户生火都比往常更晚。
穿白衣的游人在古老巷子里闲卧休憩,红色的秋千索系挂在高高的树枝上。
新做的纱带质地挺括很难系成结,沉甸甸的铜钗很容易从发髻边垂落。
崭新的衣裳都已经穿遍了,眼前的风物节俗还和去年的光景相差无几。
纠错
注释
收起
展开
出火迟
寒食禁火三日之后才能重新生火,因此民众生火的时间比平日偏晚,是唐代寒食节后的特有习俗。
白衫
唐代民俗,寒食清明期间民众踏青、祭祀多穿白色衣衫,是当时流行的节令服饰。
红索
指秋千的红色绳索,唐代寒食清明有搭建秋千游玩的习俗,常将红索系在高大的树枝上。
斩新
唐代口语,即崭新、全新的意思。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以纯然白描的手法铺陈寒食清明后的乡野民俗图景,没有刻意雕琢的辞藻,全以日常细碎的节俗细节入诗。
全诗从整体的乡野节令氛围落笔,再依次勾勒巷中闲卧的游人、枝上高悬的秋千、女子身上的纱带发钗,最后收束到节序轮回的淡淡感慨,平实自然却充满鲜活的生活质感。张籍的诗作素来以擅长描摹民间风俗著称,这首小诗正是其风格的典型体现,在看似平淡的叙写中藏着对时序流转、人间安常的细微体察。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是张籍晚年旅居民间、体察乡俗时创作的民俗类诗作。
古代寒食节有禁火三日的传统,节后才允许重新取火,因此生火时间普遍晚于平日,诗题“寒食后”正点明了这个特殊的节令时间节点。张籍一生长期辗转市井乡野,对普通民众的日常习俗十分熟悉,因此能精准捕捉到寒食清明期间独有的生活细节。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-04