和李仆射雨中寄卢严二给事

骤雨从郊外原野间飞掠而至，都城的宫阙被浓重湿润的雨云深深掩埋。
飞溅的雨点时不时穿透窗棂，水面上浮起的水沫快要漫上堂前的台阶。
雨水格外滋润着正在脱壳长新叶的嫩竹，一同洒落在飘着落花的老槐之上。
傍晚的潮气浸润了闲置的琴匣，雨后的清新凉意溢满了种着药草的书斋。
在从容处理完朝廷的公务之后，我放任疏旷的性情，和掖台官署的拘束格格不入。
一整天都没有访客上门，我悠闲地吟咏诗句，抒发当下的这般心绪情怀。

• 李仆射仆射是唐代尚书省长官的官职名，此处指李程，中唐时期名臣，曾官至宰相。
• 城阙原指都城的宫阙，此处代指唐代长安都城。
• 迸点指飞溅的雨珠雨点。
• 浮沤雨水积在地面水面上泛起的泡沫。
• 解箨箨是竹笋外层的硬壳，解箨指竹笋脱去外壳，正在生长成新竹的阶段。
• 掖曹掖指掖省，即唐代门下省的别称，曹是官署部门，此处代指朝中供职的官署。

这首五言排律体现了张籍近体诗清雅细腻的典型风格，写景层次分明，从郊原远景写到阶前近景，从雨中之景写到雨后凉意，笔触精微，没有刻意的炼字却处处见真切的观感。

全诗前六句铺写雨景，将雨中长安的湿润清冷氛围渲染得十分到位，后半部分转写自身的状态，在公务之余享受闲居的意趣，没有酬和诗常见的应酬套话，自然流露出诗人淡泊疏旷的心境，余味淡远悠长。

这首诗是中唐诗人张籍在长安任朝官时期的酬和作品，大约创作于唐穆宗长庆年间。

李仆射即李程，时为尚书左仆射，卢、严二给事是当时任职门下省给事中的两位友人，李程先作雨中寄赠二人的诗作，张籍便依题酬和了这首作品，是中唐文官日常往来酬唱的典型文本。