酬李仆射晚春见寄

贵邸的门户在清晨大开，雨后黄莺的啼鸣频频传来。
空寂的庭院里清和之气弥漫，阶前各类药草沾着水光格外鲜妍。
游鱼在芳池的水面轻动，青苔慢慢侵上了老竹的竿身。
我吩咐人铺好尝酒的坐席，自问谁是出门寻赏春花的人。
偏偏我近来长久体弱多病，幽居在郊野眼看就要过完晚春。
今日读到您寄来的高雅诗作，忽然觉得身心超脱了俗世尘氛。

• 戟户指显贵人家的门户，唐代官署或贵邸门前常列戟作为仪仗，故称。
• 仆射古代官名，唐代为尚书省长官，地位相当于宰相。
• 高韵高雅的诗文，这里指李仆射寄来的原作。
• 埃尘指俗世的尘嚣烦扰。

这首诗通篇以清浅素净的笔触铺写晚春幽居的景致，没有晚唐晚春诗常见的伤春怅惘，反而处处透着冲淡平和的意趣。

开篇从雨后清晨的啼莺写起，依次铺陈庭院、药草、池鱼、苔竹诸般意象，所有景物都带着雨后湿润的清光，鲜活又静谧，完美烘托出诗人闲居独处的悠然状态。后半部分从写景转向抒怀，先自叙多病幽居、眼看春尽的状态，没有半点叹老嗟卑的颓丧，最后落点到友人寄来的诗作之上，点出读诗之后顿觉超脱尘俗的感受，既赞美了友人诗作的格调高远，也暗合二人志趣相投的深厚交谊。全诗对仗工整，用词质朴自然，完全体现了张籍乐府之外五言近体诗“清深淡远”的典型风格。

这首诗是中唐诗人张籍的晚年酬和之作。

张籍后期长期担任闲职，多在郊野幽居，与朝中诸多文友常有诗文往来。晚春时节，时任尚书仆射的友人寄来一首描写晚春景致的诗作，张籍收到之后感念友人的情意，也为诗中清逸的意趣所触动，于是写下这首五言律诗作为酬答。