送裴相公赴镇太原

您的高尚德行与赫赫威名远近皆知，功高盖世之后主动请求出镇藩屏重镇。
承蒙皇恩暂时被授予出镇的龙形符节，即便在外领受诏命仍与中书中枢相通。
天子亲自登临城楼为您设宴饯行，朝中百官一同来到道路旁拱手辞别。
等到明年塞北扫清边地外族部落，当地百姓定会为您修建生祠请求立碑纪念。

• 裴相公指裴度，唐代中后期名相，曾平定淮西叛乱，辅佐四朝，功勋卓著，“相公”是唐代对宰相的尊称。
• 守藩维指出任地方节度使，镇守藩镇，藩维即国家的边防藩屏重镇。
• 龙节唐代朝廷授予出镇大臣的铜制龙形符节，是代表皇权的身份信物。
• 凤池即凤凰池，代指唐代中书省，是朝廷中枢机要机构，掌握诏命的起草与发布。
• 生祠为在世的官员修建的祠庙，用来纪念其功德，为地方百姓祈求福祉。

这是一首风格庄重典雅的送别诗，完全跳出了传统送别诗伤离怨别的俗套，全篇以赞颂与期许为主线，层层铺陈，尽显对重臣裴度的敬仰之意。

开篇先总写裴度的功德威名，次联点明其出镇的身份与中枢的紧密关联，颈联铺陈天子亲送、百官齐辞的盛大饯行场面，凸显裴度的地位之尊、朝野属望之重。尾联宕开一笔，预想其到任之后安定边塞的功业，以及百姓对他的感念，收束有力，寄寓了诗人对裴度的极高期许，全诗语言平实妥帖，气度雍容，与所送人物的身份气度完全契合。

这首诗作于唐文宗大和四年（公元830年），当时裴度因朝中牛李党争纷扰，主动辞去相位，请求出镇太原，朝廷下诏以其兼任侍中，出任河东节度使，赴任之日唐文宗亲自登楼饯行，满朝官员都到城郊相送。

当时张籍在长安任国子博士，亲历此次送别场面，出于对裴度匡扶社稷的卓著功勋的敬仰，写下这首赠别诗作。