酬秘书王丞见寄

我们二人如今都已白头，同到京城，不由得追忆起往昔在漳溪一同交游的岁月。
我们所作的近体诗常常不拘泥于世俗格律，在定期朝见的官员行列里也每每同列一班。
我在街西租赁的宅院大多临近水畔，骑在马上遇到友人也总爱聊起山间的闲趣。
秘书省的芸阁和我任职的水部虽然都是最为清冷的官职，最让人欣喜的是能和你一同拥有闲散自在的时光。

• 城阙原指城门两边的望楼，这里代指京城长安。
• 漳溪水名，在今河北境内，是诗人与王丞早年一同交游的旧地。
• 今体诗即近体诗，唐代形成的格律严格的律诗、绝句体裁。
• 出格指打破常规，不拘泥于世俗的格律束缚。
• 常参官唐代定期朝见皇帝的常朝官员。
• 芸阁即秘书省，古代掌管图书典籍的官署，这里代指秘书王丞的官职。
• 水曹即水部，唐代工部下属部门，张籍当时任水部员外郎，世称张水部。

这首酬答诗全无应酬文的俗套，以质朴自然的语言书写二人半生交谊，满溢着知己相逢的暖意。

开篇从二人白头相逢京城写起，抚今追昔，将数十年的交游岁月浓缩在短短两句之中，情感沉挚厚重。中间两联铺写二人高度契合的人生志趣：作诗不拘格律，为官同列朝班，居处近水，心向山林，没有刻意的夸饰，却尽显二人相知之深。末联收束到当下的处境，虽官职清冷，却能与知己同享闲逸，将寻常闲官生涯写出了旁人难及的自在快意，尽显中唐士大夫淡泊从容的人生境界。全诗语言浅近却情味悠长，是张籍乐府诗风之外，近体酬答诗的代表性作品。

这首诗是中唐诗人张籍写给友人秘书丞王氏的酬答之作，创作于诗人晚年任职长安时期。

当时张籍任水部员外郎，官职清闲散淡，与同样担任秘书丞的友人王丞志趣相投，二人常有诗歌往来唱和，这首诗便是收到友人寄来赠诗后的回赠之作。