送李余及第后归蜀

多年来众人都传诵你写下的优秀诗章，今日终于科举成名，从容走出应试的考场。
此番归乡只带着朝廷新下发的授官文书，后学晚辈定会争相求取你穿过的旧衣裳当作登科祥瑞纪念。
清晨踏上山间板桥，芭蕉的浓荫幽暗清凉，晴天在水边旅店放眼望去，田间的芋草已经泛出秋黄。
回到乡里和亲友相见的那日，众人一时间都会提着美酒，登门向你的家中长辈道贺。

• 及第科举应试中选，这里特指考中进士。
• 举场唐代对科举考试考场的称呼。
• 诰牒朝廷颁发的授予出身、官职的官方文书凭证，这里指新进士的授官证明。
• 高堂原指高大的厅堂，此处代指家中的父母与长辈尊亲。

这首送别诗跳出了传统送别诗多写离愁别绪的窠臼，全程围绕友人登科归乡的喜悦展开，格调明快昂扬，满含诗人真挚的祝贺之意。

中间两联采用虚实结合的手法，想象友人归蜀途中晓行山桥、晴宿水店的沿途景致，鲜活的画面既点明了蜀地多山多水的地域特征，也暗含了诗人对友人一路顺遂的美好祝愿。全诗语言质朴平实，完全贴合张籍诗作通俗自然的一贯风格，将登科的荣耀、亲友相聚的热闹场景尽数写出，满是人间烟火的温情。

这首诗作于中唐穆宗长庆年间，是张籍为送别考中进士后即将返回蜀地故乡的友人李余所写的贺别诗。

唐代科举及第后，新进士普遍会先返回故乡省亲报喜，向家族传递登科的荣耀，这是当时社会盛行的风俗，整首诗完全贴合这一时代背景下的喜悦氛围。