赠道士宜师

自到王城得几年,巴童蜀马共随缘。
两朝侍从当时贵,五字声名远处传。
旧住红楼通内院,新承墨诏赐斋钱。
闲房暂喜居相近,还得陪师坐竹边。

译文

收起展开
自从来到京城已经度过了好几年,随身带着巴蜀的童仆和马匹,一切都随顺因缘自在度日。
你曾先后侍奉两朝天子,在当时身份十分尊贵,五言诗的名声远远传遍了各地。
往日你所居住的红楼直通宫廷内院,新近又承蒙皇帝亲笔下诏,赏赐给你修行的资费。
我正欣喜我们闲居的房舍相距很近,还能够时常陪侍在尊师身旁,闲坐于竹边清谈。

注释

收起展开
  • 王城指唐代的都城长安。
  • 巴童蜀马巴蜀地区的童仆和良马,此处代指随宜师一同入京的蜀中旧部。
  • 两朝侍从指宜师曾先后在德宗、顺宗两朝宫廷中担任侍从,随侍帝王左右。
  • 墨诏指皇帝亲笔书写的诏书,是帝王对亲近宠信之人的特殊恩赏。
  • 斋钱指皇帝赏赐给道士用于斋醮、日常修行的资费。

赏析

收起展开
这首诗以平实的笔触勾勒出一位身份尊贵却性情散淡的道士形象,全无寻常赠人诗作的谀美之气。

全诗从宜师入京后的生涯写起,先点出他随遇而安的处世态度,再追述他两朝受宠、诗名远播的过往经历,继而叙写他曾出入宫禁、近获恩赏的特殊际遇,最后落到二人比邻而居、竹下清谈的交谊场景,层次井然,情感真挚,尽显二人清雅脱俗的忘年交情。

创作背景

收起展开
这首诗是中唐诗人张籍旅居长安时期的赠人之作。

诗中所赠的宜师是一位道行深厚、兼具诗名的道士,他曾受宠于德宗、顺宗两朝,出入宫廷,后来获赐斋钱,在长安城郊择地而居,恰好与张籍的居所邻近,二人往来交游十分投契,张籍便作此诗相赠。