赠王司马

白笏朱衫年少时,久登班列会朝仪。
贮财不省关身用,行义唯愁被众知。
藏得宝刀求主带,调成骏马乞人骑。
未曾相识多闻说,遥望长如白玉枝。

译文

收起展开
手持白笏身着朱衫正是年少意气风发之时,久居朝班行列熟稔朝廷的朝拜礼仪。
积蓄的财物从不考虑留作自身享用,躬行仁义之时唯恐被众人知晓。
珍藏的宝刀盼求贤明的主人来佩戴,驯养出的骏马恳请赏识的人来乘骑。
我们虽未曾谋面我却早已多次听闻你的贤名,远远望去你始终如临风的白玉枝般高洁端方。

注释

收起展开
  • 白笏古代官员上朝时手持的白色象牙或玉制手板,用以记事备忘,是古代官员身份的象征。
  • 朱衫唐代规定四品、五品官员所穿的红色官服,此处代指合格的官员身份。
  • 班列朝廷官员上朝时排列的固定位次,此处代指朝中官员的行列。
  • 朝仪朝廷明文规定的朝拜皇帝的礼仪制度。

赏析

收起展开
这首赠诗没有落入一般投赠诗刻意阿谀奉承的俗套,而是从听闻的事迹落笔,层层铺陈勾勒出王司马高洁无私的君子形象。

全诗以平实的白描手法叙事,后两联以宝刀待主、骏马乞骑两个精妙的比喻,暗喻王司马身怀才德、渴望济世用世的怀抱,最后以白玉枝作比收束,将人物冰清玉洁的品格具象化,情真意切,含蓄蕴藉,尽显中唐写实派诗人平实深挚的艺术风格。

创作背景

收起展开
这首诗是中唐诗人张籍的投赠之作,创作于唐德宗贞元至唐宪宗元和年间。

当时一位王姓官员出任州郡司马,张籍久闻其清廉高义的品行,二人尚未谋面,诗人便写下这首诗寄赠,以表达自己对这位贤德官员的由衷仰慕。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: