次韵答杨宰

陈造 · 宋代 · 绝句

民情可但绝愁嗟，吏畏谁何等受挝。
教谕久知风偃草，山行聊赋雪飞花。
牛刀试用终称屈，凤诏缄春定拜嘉。
稳上要津吾拭目，角犀冰峙鬓如鸦。

译文

收起

你治下民情安乐，百姓全然没有愁叹之声，官吏畏服，哪里还用得着动用刑罚责打百姓。
我早就知晓你推行教化之后百姓自然顺服，你出行山间姑且吟咏雪景，看雪花漫天飞舞。
你这般大才暂任小职终究是屈才，不久之后带着春温的朝廷诏书必定会降下恩赏。
我擦亮眼睛等着看你稳步登上显要职位，你额角隆起面相贵盛，神态清峻，鬓发还乌黑如鸦。

注释

收起

次韵古代诗词酬唱的一种方式，按照对方诗作的韵脚和用字次序来和诗。
杨宰指杨姓县令，宰是古代对县级长官的尊称。
挝鞭打、杖责，这里代指严苛的刑罚。
风偃草出自《论语》，比喻德政教化推行之后，百姓像草顺着风向倒伏一样自然顺服。
牛刀出自《论语·阳货》，用来比喻大才，这里指杨宰有大才却仅担任县令这类小官。
凤诏古代对皇帝所下诏书的美称。
要津指仕途上的显要职位。
角犀指额角靠近发际的部位隆起，古时相术认为这是贤明显贵的面相特征。

赏析

展开

这是一首典型的次韵酬答七言律诗，用典贴切自然，全无凑韵的生硬感，完全跳出了普通应酬诗空泛套话的窠臼。

全诗开篇从治政实绩落笔，直接称赞杨宰治下百姓安乐、吏民畏服，尽显其出众的理政才干，随后连用风偃草、牛刀等经典典故，既点出友人如今大材小用的处境，也对他未来将蒙受朝廷恩赏、步步高升寄予厚望。全诗情感真挚温厚，字里行间满溢着知己之间的理解与期许，风格清健沉实，是南宋中后期地方官酬唱诗中的代表性作品。

创作背景

展开

这首诗是南宋诗人陈造的酬答寄赠类作品，作于宋孝宗淳熙年间，当时陈造正辗转于地方州县任职，与所辖境内的杨姓县令交好。

杨宰此前曾作诗寄赠陈造，陈造便依原诗的用韵次序创作此诗回赠，既称许了杨宰的治政能力，也表达了对友人仕途顺遂的美好祝愿。