推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
杂曲歌辞·镇西
杂曲歌辞·镇西
不详
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
天边物色更无春,只有羊群与马群。
谁家营里吹羌笛,哀怨教人不忍闻。
译文
收起
展开
边陲之外的天地间全然没有春日的明媚景致,放眼望去只有漫山的羊群与马群。
不知哪座军营里吹起了羌笛,那凄切哀怨的曲调让人实在不忍心听下去。
纠错
注释
收起
展开
物色
指景物、景致。
羌笛
古代羌族的一种管乐器,音色清越凄切,是唐代边塞诗中最常见的意象之一,常用来烘托戍卒思乡的哀怨情绪。
镇西
唐代西域边防重镇,治所在今新疆境内,是当时中原王朝管控西北边疆的核心据点之一。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以极简的白描手法勾勒出西域边塞的荒寒特质,开篇两句完全消解了中原春日的明媚意象,以单调的羊群马群作为边塞全部的风物,直接点出戍边环境的苦寒孤寂,没有任何多余修饰,却极具画面冲击力。
后两句以羌笛的哀怨声收束全诗,将视觉上的荒寒延伸到听觉上的凄苦,没有直接书写征人的思乡之泪,却把戍卒久滞边塞、归期无望的深沉哀怨完全烘托出来,语淡而情浓,是唐代边塞乐府中极具代表性的短章作品。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是唐代边塞乐府作品,收录于《全唐诗》卷二十七的杂曲歌辞类目下,原作作者姓名早已散佚无考,是戍边士卒群体创作流传的口头歌辞。
“镇西”即唐代安西都护府治下的西域重镇,地处荒漠戈壁地带,是唐代长期屯兵戍守的边防要地,无数中原士卒远赴此地长期驻防,这首诗正是他们苦寒戍边生活与心境的真实写照。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-01