移居静安坊答元八郎中

我此前在长安的寺院里住了很长时间，虽然身居低微官职却也不曾为贫寒所苦。
日常生计常常嫌耗费太多气力，这次移居只求能有一处安身的居所便已足够。
新凿的水井很浅正适合栽种树木，渐渐觉得街巷僻静，少了往来车马踏起的尘土。
更让人欣喜的是我们两家往来距离很近，连门前跑腿送信的仆役都可以省去不少。

• 静安坊唐代长安城中的坊里名，位于长安城东部，是当时中下层官员与普通百姓聚居的区域。
• 元八郎中即唐代诗人元稹，排行第八，时任尚书省郎中，是张籍平生最交好的诗友之一。
• 作活料理日常生计、维持生活运转。
• 容身获得能够安稳居住的安身之所。
• 省踏尘减少了往来车马行人踩踏扬起的尘土，形容所居街巷僻静清幽，少有喧嚣。
• 减却减去、省去。

这首诗是张籍日常酬答类诗作的代表，通篇以浅白质朴的口语化语言叙事抒情，全无刻意雕琢的痕迹，完全符合张籍诗作平易自然的典型风格。

诗人从自身迁居的细碎日常小事落笔，层层递进铺陈情绪：先叙此前寄居寺院的境况，再写迁居后获得安身之所的满足，继而描摹新居周边宜居的清幽环境，最后点出与好友比邻而居的最大喜悦，情感流动顺理成章。

全诗没有堆砌任何典故与华丽辞藻，完全以生活化的细节入诗，将唐代贫寒士人居于长安的恬淡自适心境，与挚友相交无需繁文缛节的亲近感写得鲜活动人，余味悠长。

这首诗作于唐宪宗元和年间，当时张籍在长安任太常寺太祝一类的低微官职，此前他长期借居于长安城中的寺院，生活多有不便，后来终于迁居到静安坊的私宅。

诗题中的元八郎中即元稹，因在同族兄弟中排行第八，当时正任郎中官职，二人是交往数十年的亲密诗友，张籍迁居安顿之后便写下这首诗作为答赠，告知友人迁居的近况与满心喜悦。