舟行六言
风头正帆影驶，雨脚转天容开。
黄云覆野未极，青山趁人欲回。
黄云覆野未极，青山趁人欲回。
顺风劲吹船帆疾驶，雨收云散天色豁然开朗。
黄云覆盖的原野一望无边，两岸青山仿佛追着行人迎面而来。
译文
收起注释
收起- 雨脚指密集下落的雨点，是古典诗词中常见的意象。
- 天容指天空的景象、天色。
- 未极没有边际，望不到尽头。
- 趁人拟人化写法，这里指青山仿佛主动追逐行人，暗写出舟行速度之快。
赏析
展开
这首六言绝句通篇不用典故，以灵动的白描手法写舟行快意，画面感极强。开篇从行船的动态着笔，风正帆轻、雨霁天开，瞬间将读者带入雨过天晴的开阔行旅场景中。
后两句尤见巧思，将原本静止的青山拟人化，不说人在舟中飞速过山，反倒写青山主动赶来迎人，化静为动，把顺风行舟的舒畅愉悦表现得鲜活生动，全无传统羁旅诗的愁闷气息，尽显宋人写景小诗的灵动趣味。
后两句尤见巧思，将原本静止的青山拟人化，不说人在舟中飞速过山，反倒写青山主动赶来迎人，化静为动，把顺风行舟的舒畅愉悦表现得鲜活生动，全无传统羁旅诗的愁闷气息，尽显宋人写景小诗的灵动趣味。
创作背景
展开
陈造是南宋中后期著名诗人，世称江湖长翁，一生曾多次沿江淮水路漫游，创作了大量描摹旅途风物的短篇诗作。
这首《舟行六言》便是他乘舟出行途中，偶遇雨过天晴的畅快场景，即兴写下的纪行写景作品，六言体在宋代文人笔下常用来表现轻快闲适的即时观感。
这首《舟行六言》便是他乘舟出行途中，偶遇雨过天晴的畅快场景，即兴写下的纪行写景作品，六言体在宋代文人笔下常用来表现轻快闲适的即时观感。