曹魏二首 其二

陈造 · 宋代 · 诗

问卓诸公半虎狼,魏旗四指不留藏。
老瞒淯水如先死,不必炎刘果后亡。

译文

收起
讨伐董卓的各路诸侯大半都是虎狼般的枭雄,曹魏的战旗四下挥指之处几乎没有势力能够躲藏存留。
要是当年曹操在淯水之战就提前死去,根本不必推定炎汉刘氏的天下必然会走向后来的灭亡。

注释

收起
  • 问卓指讨伐董卓的军事行动,东汉末年董卓乱政,关东各州郡诸侯联合起兵讨伐董卓。
  • 老瞒曹操的小名阿瞒,后世诗文常以此作为曹操的代称。
  • 淯水今河南白河的古称,东汉建安二年曹操征讨张绣时在此遭遇突袭大败,部将典韦、长子曹昂都战死于此。
  • 炎刘指刘氏建立的汉朝,汉代以五行中的火德为国运象征,因此被称为炎刘。

赏析

展开
这首七言绝句是典型的宋人理趣型咏史作品,完全跳出了传统天命史观的叙事框架,没有将汉朝灭亡的原因简单归为气数已尽,而是从人事作用的角度切入提出了大胆的历史假设。

诗人以峭拔凝练的笔力点出,汉末乱世中各路诸侯都潜藏篡汉的野心,真正推动汉祚终结的核心人物是曹操,如果曹操早就在淯水之战中死去,历史的走向完全可能被改写,汉朝未必就会必然走向灭亡。这种议论打破了“汉亡是天命注定”的陈腐论调,体现出极强的独立历史思辨性,短短二十八字容量极大,余味悠长。

创作背景

展开
陈造是南宋中后期知名诗文家,历仕宋孝宗、光宗、宁宗三朝,长期出任地方州县官职,博览历代史籍,创作了大量咏史怀古类作品。

《曹魏二首》是他的咏史组诗,专门针对汉末曹魏代汉的历史发表议论,这首作品是组诗的第二篇,典型体现了宋代文人咏史好作翻案议论的创作风尚。