袁本初二首其二

陈造 · 宋代 · 诗

嬖孽朝兄主父囚，女戎衔猾史苏忧。
便教官渡交绥去，二竖犹能乱冀州。

译文

收起

宠信奸邪小人最终落得像赵主父那样被亲族围困囚禁的下场，偏信女色暗藏祸心，连史苏这样的贤臣都早已为之深怀忧虑。
就算官渡之战两军刚一交锋就各自撤兵，那几股内部的祸乱势力依然能够把袁绍的冀州根据地搅得大乱。

注释

收起

嬖孽受当权者宠爱的奸邪小人。
主父即战国时期赵武灵王，他晚年废长立幼引发内乱，最终被围困在沙丘宫活活饿死，这里用来类比袁绍废长立幼埋下的家族祸根。
女戎指可以引发祸乱的女色，这里指代袁绍偏听偏信的后妻刘氏。
史苏春秋时期晋国的史官，当年晋献公迎娶骊姬时，史苏就精准预言晋国将因此爆发长期内乱。
交绥出自《左传》，指两军对阵刚一接触就各自撤退，这里代指战事并未出现大规模的溃败。
二竖原指作祟的病魔，这里代指袁氏集团内部的奸佞势力和袁谭、袁尚兄弟的内斗祸源。

赏析

展开

这首咏史诗最突出的特点是反常识的史识，打破了历来将袁绍败亡全部归因于官渡之战军事失利的刻板认知，一针见血点出：袁氏覆灭的种子早在袁绍亲佞远贤、废长立幼的时候就已经埋下，官渡战败不过是提前引爆了早已存在的内部危机。

全诗用典绵密妥帖，几乎每一句都对应着先秦到汉末的相关史事，没有多余的修饰，却暗含强烈的现实指向：诗人借袁氏的旧事，暗讽南宋朝廷即便没有遭遇外敌的大规模军事打击，内部的党争内耗、奸佞当道也足以动摇国本，借古讽今的立意十分深远。

创作背景

展开

本诗作者陈造是南宋中期著名诗人，长期辗转江淮地方任职，熟稔边事，所作咏史诗多借古喻今，暗含对时政的反思。

这组咏史诗以汉末军阀袁绍（字本初）为吟咏对象，这首是组诗第二首，跳出了常规咏史作品聚焦官渡之战胜负的叙事逻辑，转而从内政祸乱的维度剖析袁氏败亡的深层根源。