和裴司空酬满城杨少尹

圣朝偏重大司空,人咏元和第一功。
拥节高临汉水上,题诗远入舜城中。
共惊向老多年别,更忆登科旧日同。
谁不望归丞相府,江边杨柳又秋风。

译文

收起展开
圣明的朝廷格外倚重大司空您,人人都歌咏您是元和年间的第一功勋。
您持着朝廷授予的符节高居汉水之畔,所作的诗篇远远传到了舜帝旧居的满城城中。
彼此都惊叹年岁已老,相别已经多年,更回忆起当年一同登科及第的旧时光。
谁不盼望着能回归丞相府共事,江边的杨柳又一次吹起了萧瑟秋风。

注释

收起展开
  • 大司空此处尊称裴度,裴度曾任检校司空之职,唐人常以此头衔尊称身居相位的重臣。
  • 拥节手持朝廷授予的符节,指代皇帝授权的一方军政长官,此处指裴度出任节度使。
  • 舜城传说上古舜帝曾居住在冀州满城一带,这里代指诗题中的满城,也就是杨少尹任职的所在地。
  • 登科指参加科举考试进士及第,此处指裴度与杨少尹早年同榜考中进士的经历。

赏析

收起展开
这是一首典型的中唐文人酬赠诗,章法严整,情感真挚,全无应酬诗作常见的空泛弊病。开篇先以简劲的笔墨赞颂裴度平定藩乱、安定社稷的盖世功勋,立意正大,完全贴合裴度的身份与当时的朝野声望。

中间两联由宏大的功业叙事转向私人交谊,先写裴度坐镇一方、诗名远播的境况,再叙两位老友多年阔别、同忆早年登科旧谊的情态,半生沉浮的沧桑感自然流露。末联以秋风杨柳的经典意象收束,将对友人的思念、对归朝共赴中兴事业的期盼融于萧瑟秋景之中,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是中唐诗人张籍的酬赠之作,创作于唐宪宗元和后期。

诗题中的裴司空即裴度,他在元和十二年平定淮西藩镇叛乱,是促成元和中兴的头号功臣,当时裴度出任山南西道节度使,驻节汉水流域,满城杨少尹是裴度的旧同僚,二人先有酬唱往来,张籍作为裴度的交好文人,便写下这首诗应和二人的往来诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: