赠商州王使君

张籍 · 唐代 · 绝句

衔命南来会郡堂,却思朝里接班行。
才雄犹是山城守,道薄初为水部郎。
选胜相留开客馆,寻幽更引到僧房。
明朝从此辞君去,独出商关路渐长。

译文

收起
我奉朝廷使命南行来到商州郡堂赴会,不由得想起往日在朝中同列朝班的情景。
您才识雄杰却尚且屈居山城担任郡守,我道行浅薄新近才被授任为水部郎官。
您挑选名胜之地设宴留我,特意打开客馆款待,又寻探幽胜景致,带我一同前往僧房游赏。
明日我就要辞别您踏上远行的路途,独自走出商山关隘之后,前路便会越来越漫长。

注释

收起
  • 衔命接受朝廷下达的命令。
  • 使君唐代对州郡最高行政长官刺史的尊称,这里指商州的王姓刺史。
  • 山城守山城的郡守,商州地处秦岭山区,故称山城,此处指王使君担任商州刺史。
  • 水部郎唐代工部下设水部,掌管水利、航运等事务,张籍当时担任水部员外郎,此处是诗人自指。
  • 选胜寻访、挑选风景优美的名胜之地。
  • 商关商州境内的关隘,是唐代长安通往东南地区的必经要道。

赏析

展开
这首酬赠诗叙事平实自然,情感真挚恳切,全无应酬诗作常见的虚浮套话。开篇先交代此行的缘由与二人的旧交情,次联分别对友人的才名与自身的处境做了对照,既暗含对友人屈居下位的惋惜,也有自谦的意味,分寸拿捏得极为妥帖。

颈联集中笔墨叙写二人相聚期间的游赏活动,开客馆、访僧房两个细节,足见二人交谊之深,也侧面烘托出王使君虽身居闲职却雅好山水的淡泊品性。末联收束到离别主题,以前路渐长的景语收束全诗意余不尽,将孤身上路的寥落与对友人的眷恋都藏在看似平淡的叙述里,余味悠长。

创作背景

展开
这首诗是中唐诗人张籍的酬赠名作,创作于唐宪宗元和年间,当时张籍刚出任水部员外郎,奉朝廷使命南下办事途经商州。

时任商州刺史的王姓友人与张籍素来交好,特意为他安排了多处游赏宴集的活动,临别之际张籍写下这首诗留赠友人,既感念对方的盛情,也抒发了宦游途中的身世之感与离别意绪。