拜丰陵

岁首大礼之时朝廷派遣公卿拜谒先帝陵园，我身处国子监的官员班列之中也受命代理随行。
我跟随守陵的官员一同行再拜的大礼，手中持着仪式用的木铎敲响三声。
寒夜的报更声传到山陵的殿宇，拂晓的火把分列成行，照亮了遍植柏树的陵域。
拜礼结束走下龙门回望，陵寝的轮廓渐渐远去，金色的山峰高处朝阳刚刚透出微弱的光亮。

• 岁朝岁首，指农历正月初一，此处代指年初举行皇家朝贺大典的时段。
• 园寝皇家陵园中供奉先帝神位的寝殿，此处代指整个帝陵园区。
• 学省古代对国子监等中央官学机构的别称，此处代指国子监的官员群体。
• 摄行古代公务术语，指代理执行某项正式的公务。
• 木铎古代以木为舌的铜铃，举行政教、祭祀仪式时敲击，用以警示在场众人。
• 栢城代指遍植柏树的帝陵区域，古代皇家陵寝惯例要大量栽种柏树，故称。

这首诗是中唐皇家陵寝祭祀礼仪的珍贵纪实作品，全程严格按照拜陵的时间顺序铺陈叙事，从受命随行、行礼拜谒、拂晓候礼到礼毕返程，脉络清晰丝毫不乱，兼具文学价值与史料价值。

全诗以清冷静穆的笔调渲染出祭祀仪式的庄重氛围感，寒更、晓炬、微明等意象层层递进，将拂晓时分山陵的幽寂空旷之感刻画得入木三分，没有刻意铺陈抒情，却在平实的纪实笔触中自然流露出对先帝的追思与对皇家礼制的敬畏，是唐代纪行类律诗中非常有代表性的作品。

丰陵是唐顺宗李诵的陵寝，坐落于今陕西省富平县境内的金瓮山，是中唐时期重要的皇家帝陵遗存。

这首诗作于唐宪宗元和年间，当时张籍正在国子监担任学官，朝廷依照礼制在岁首派遣官员拜谒先帝陵寝，张籍以学官身份受命随行参与全程典礼，将拜陵的所见所感如实记录，写下这首纪实性的七言律诗。