送白宾客分司东都

您显赫的声名传扬了整整三十个春秋，高远的情志远超世俗凡庸之人。
您称病辞去中枢机要职务回归闲适的居所，承蒙皇恩准许以东宫属官的身份在东都做尊贵的闲官。
整个诗坛都难寻到与你志趣相投的知己伴侣，宴饮游赏时总能见到你无官事缠身的自在模样。
我这老朽也打算辞官归隐，到那时就做你洛阳池苑边同游的友人。

• 白宾客指白居易，此时白居易官拜太子宾客，太子宾客是唐代东宫属官，多为安置退闲官员的荣誉性闲职。
• 分司东都唐代在东都洛阳设置的中央官职体系，分司官大多不需要承担实际政务，是唐代安置退闲官员的常见制度。
• 省闼禁中、中枢省府的代称，此处指代白居易此前在长安担任的刑部侍郎等机要职务。
• 宫曹东宫的官署，此处代指太子宾客这一东宫官职。

这首赠别诗全无普通送别诗常见的离愁别绪，反而满含对友人主动选择闲居生活的赞许与向往，格调格外疏朗明快。

开篇先以极简的笔墨盛赞白居易的声名与品格，点出他超脱世俗的高远情志，颔联叙写他辞却政务、蒙恩出任东都闲官的经历，颈联从诗酒交游的日常场景落笔，勾勒出白居易摆脱俗务之后的自在状态，尾联直接吐露自身也打算辞官归隐，要到洛阳与友人同游池苑的心愿，二人惺惺相惜的深厚交谊跃然纸上。全诗语言平易自然，完全契合张籍与白居易共同崇尚的浅切诗风，情感真挚动人，没有丝毫矫饰之感。

这首诗作于唐文宗大和九年（公元835年），时年六十四岁的白居易被授为太子宾客、分司东都，即将前往洛阳赴任。

张籍与白居易为相交数十年的诗友，二人诗风相近，政治理念契合，交谊极为深厚，张籍素来钦慕白居易的旷达襟怀，因此在友人临行之际写下这首赠别诗，既表达送别之意，也吐露了自己向往闲逸生活的心声。