复次韵四首 其三

陈造 · 宋代 · 诗

十里髻鬟谁绾结,半天苍翠自嶙峋。
教儿莫惮依山住,阔领裁衣尽土人。

译文

收起
连绵十里的青山像女子盘绕的发髻,是谁将它挽结而成,半空中苍翠的山峦本就生得高峻突兀。
嘱咐孩子们不要害怕依山居住的清苦,裁制宽领样式的衣裳,完全效仿当地山民的习俗。

注释

收起
  • 髻鬟古代女子盘绕而成的环形发髻,此处用来比喻层叠秀丽的山峦。
  • 绾结系结、盘绕打结。
  • 嶙峋形容山势高峻突兀、错落有致的样貌。
  • 莫惮不要畏惧、不要害怕。

赏析

展开
这首小诗前两句以新奇的比喻开篇,将绵延的青山比作女子的发髻,把无生命的山景写得柔婉灵动,紧接着以“半天苍翠”点出山势的高耸,远近结合,画面层次分明。

后两句由景及人,没有刻意拔高山居的意趣,只以平实的叮嘱传递出诗人安于乡俗、随遇而安的心境,语言质朴自然,全无雕琢痕迹,满是烟火气的同时也藏着诗人返璞归真的人生选择。

创作背景

展开
陈造是南宋中后期著名诗文家,一生辗转担任多处地方佐官,晚年退隐乡居,写下大量描摹民间风物的诗作。

《复次韵四首》是他与友人唱和的次韵组诗,这首第三首以山乡生活为核心主题,寄寓了诗人脱离官场束缚后对朴素山居日常的由衷喜爱。