同将作韦二少监赠水部李郎中

早些年我们三人都曾担任水部的郎官，后来一同被免去官职，从楚地的乡野返回京城。
如今我们重新穿上青色的官服接受朝廷的诏命，一同奔赴皇宫大殿，只是朝班的位次已经各不相同。
阔别这些年我们一同说起各自经历过的种种往事，年纪大了之后互相传述着养生滋补的药方。
还记得当年我们曾经一同并肩行走，如今却只有你独自留住在旧日的读书堂中。

• 水曹郎水部的郎官，水曹是唐代工部下设水部司的别称，掌管水利、漕运等相关事务。
• 鱼符唐代官员的身份符信，用铜或木材制成，刻有官员品级身份，此处代指官职。
• 青衫唐代八品、九品低级官员所穿的青色官服，此处代指低位官员的身份。
• 紫殿皇宫中的殿宇，代指朝廷。
• 班行朝班的行列，指官员上朝时按照品级排序的位次。
• 补养方养生滋补的药方，此处代指老年友人间互相传述的养生延寿方法。

这首诗是典型的中唐元和时期浅切平易诗风的代表，没有雕琢华丽的辞藻，完全以平实的口语叙写老友重逢的真切感慨。

全诗章法层层递进，从三人早年同官的共同经历写起，铺叙罢官返乡、重被征召的宦海起伏，再写到重逢后共话往事、互传养生方的松弛老友情态，最后以忆昔抚今收束，将数十年的深厚交谊与岁月流逝的淡淡怅惘融于日常化的叙述之中，情感沉挚自然，毫无矫饰之感。

整首诗对仗工稳，细节刻画极具生活真实感，把三位同历浮沉的旧友之间无需客套的熟稔情谊描摹得入木三分，是张籍酬赠诗中的代表性作品。

这首诗作于中唐元和年间，是张籍在长安与旧友韦二少监、李郎中重逢时所作的酬赠类作品。

三人早年曾一同在水部司任职，后来先后被免去官职外放楚地，数年后又相继被朝廷召回长安重新授官，多年阔别后重聚，共话宦海浮沉的过往，张籍便写下这首诗赠予友人。