杂曲歌辞 一片子

柳色青山映,梨花雪鸟藏。
绿窗桃李下,闲坐叹春芳。

译文

收起展开
青翠柳色与远处青山相互映衬,梨花洁白似雪,飞鸟藏在盛放的花簇间。
我在绿窗旁的桃李树下悠然闲坐,不由得感叹春日芳华的易逝。

注释

收起展开
  • 杂曲歌辞乐府诗的门类之一,收录所有不属于鼓吹曲、横吹曲等专门乐府门类的零散曲调作品。
  • 绿窗古代对女子居所窗户的美称,常用来代指闺中女子的住处。
  • 春芳春日的芳华,既指春日盛放的各类花卉,也暗指美好易逝的青春时光。

赏析

收起展开
这首小诗仅二十字,意象排布绵密精巧,色彩搭配极为和谐:青黛的山、翠绿的柳、莹白的梨花、粉润的桃李共同构成了一幅鲜活明媚的春日山居图,没有丝毫冗余的修饰。

全诗以白描手法铺展场景,前两句全写外景,后两句收束到人的活动与心绪,末句的“叹春芳”点出了全诗的情感内核:在盛春美景之中生出的淡淡怅惘,既有对春光匆匆流逝的惋惜,也暗含着对闲寂时光的微妙感怀,余味悠长,是唐代乐府小诗中的代表性作品。

创作背景

收起展开
《一片子》是唐代教坊曲名,后被归入乐府杂曲门类,这首作品的作者姓名早已散佚无考,是唐代民间传唱的乐府小诗。

这类歌辞大多由下层文人或民间乐工创作,风格清丽浅近,原本是用来配合乐曲演唱的歌词,多选取春日风物作为描摹对象,抒发普通人日常的闲淡心绪。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: