送李仆射愬赴镇凤翔

自古以来建功立业的重任都属于英雄人物，李氏兄弟同掌军营位次相当。
率先攻入叛贼城池擒获为首的恶徒，封存所有府库推让功劳给主帅元公。
仪仗旌旄独自承继家族的声望，功勋新添记入国家的史册当中。
天子新近收复了秦陇一带的失地，因此下诏让你移镇前往古地扶风。

• 李仆射愬即李愬，唐代中期名将，平定淮西叛乱的核心人物，当时他带检校尚书左仆射头衔，故称李仆射。
• 筦库筦同“管”，指官府的府库、钱粮仓库。
• 元公指淮西战役的主帅裴度，裴度封晋国公，此处是对他的尊称。
• 旌幢古代高级官员出行时所用的仪仗旗帜，此处代指节度使的权威与仪制。
• 竹帛古代用来书写记载的竹简与丝帛，后世代指官方史书、典籍。
• 秦陇指今陕西、甘肃交界一带，是当时唐朝西部的边防要地。
• 扶风古郡名，是凤翔府的古称，治所在今陕西凤翔一带。

这是一首非常得体的勋臣送别诗，全诗完全紧扣李愬的生平功绩落笔，没有半点泛泛的送别套语。前两联先叙其平叛的赫赫战功，尤其特意突出他破城之后不居功、主动推让功劳给主帅裴度的谦逊品格，让名将的形象立刻变得丰满厚重。

后两联转而称颂他的功勋足以光耀家族、名垂青史，最后点出朝廷命他移镇凤翔的战略背景，暗含着对他镇守西陲、再立新功的殷切期许。全诗语言庄重典雅，叙事与抒情结合得恰到好处，既符合送别顶级功臣的得体分寸，也藏着诗人对名将安边定国的由衷期盼。

这首诗作于唐宪宗元和十三年（公元818年）前后。此前名将李愬率部雪夜袭蔡州，一举平定为祸三十余年的淮西藩镇叛乱，生擒叛首吴元济，立下中唐时期的不世奇功。

叛乱平定后不久，朝廷相继收复被藩镇占据的秦陇地区，为了巩固西北边防，特命李愬转任凤翔节度使，张籍便写下这首诗为他送行。