酬浙东元尚书见寄绫素

越地出产的绫纱纹样格外新颖，友人远道封好寄到我这个学官手中。
我当即吩咐将它裁制成应季的衣衫，顿时觉得荣光笼罩了我这久病的身躯。
你我都曾感念同为仕途弃置的失意之人，唯独你还这般殷勤寄物前来相贺。
你我相隔三千里外没有办法相见，转眼之间浙东海边的东风又吹来了新的春天。

• 越地即古代吴越地区，今浙江东部一带，以出产精美丝织品闻名。
• 缯纱泛指丝织面料，这里特指越地出产的特色绫素。
• 学曹人指在国子监任职的学官，是张籍的自指，曹是古代官署的统称。
• 弃置指被朝廷冷落、仕途沉沦不得志的境遇。
• 无由见没有办法、没有机缘相见。

这首诗完全以日常化的口语叙事，没有堆砌任何典故，将收到友人赠礼的欣喜与感念写得格外真挚动人。

全诗从收到绫纱的事件起笔，先赞织物之美，再写裁衣的欣喜，进而引出二人同遭冷落的惺惺相惜，最后落脚于相隔千里的思念，层层递进，情感脉络清晰可感。

尾句以“海上东风又一春”收束，既点出浙东的地域特征，又暗含时光流转、期盼来日重逢的未尽之意，余味淡远，尽显张籍诗作一贯的质朴深婉的风格。

这首诗创作于唐穆宗长庆三年（公元823年），时年元稹以工部尚书的身份出任浙东观察使，治所设在越州，也就是今天的浙江绍兴。

当时张籍在长安担任国子助教，官职低微，久居闲冷之位，素来与元稹交好的元稹特意命人将越地特产的精美绫纱寄往长安赠给张籍，张籍收到礼物后感念友人的厚意，便写下了这首酬答诗寄往浙东。