和韦开州盛山十二首 梅溪

自爱新梅好,行寻一径斜。
不教人扫石,恐损落来花。

译文

收起展开
我素来喜爱初绽的新梅,沿着蜿蜒倾斜的小路一路寻访。
特意吩咐旁人不要清扫石面,唯恐损伤了这些飘落的梅花。

注释

收起展开
  • 韦开州指韦处厚,唐代官员,当时出任开州刺史,开州治所在今重庆开州。
  • 盛山唐代开州境内的名山,是当时当地的游览胜地。
  • 一径斜一条蜿蜒倾斜的山间小路。
  • 损损伤、碰落。

赏析

收起展开
这首小诗以极简的笔触刻画出诗人爱梅惜花的细腻心境,通篇没有华丽的修饰,全由日常动作与心理活动构成,风格清新自然。

前两句写寻梅的盎然兴致,将诗人对早春新梅的喜爱表现得直白真切,后两句“不教人扫石”的细节更是别出心裁,将常人看来有碍整洁的落梅视作值得珍视的别致景致,尽显诗人清雅脱俗的审美情趣,短幅之中余味悠长。

创作背景

收起展开
这组诗作于唐穆宗长庆三年(公元823年)前后,时任开州刺史的韦处厚(即韦开州)作《盛山十二诗》,吟咏开州盛山的十二处景致,诗成之后流传甚广。

张籍读到韦处厚的诗作后心生向往,于是创作了十二首和诗,《梅溪》是其中专门咏叹盛山梅溪景致的作品。