推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
和韦开州盛山十二首 流杯渠
和韦开州盛山十二首 流杯渠
张籍
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
渌酒白螺杯,随流去复回。
似知人把处,各向面前来。
饮酒
译文
收起
展开
清冽的美酒盛放在白螺壳雕琢的酒杯中,顺着渠水漂去又缓缓转回。
它们仿佛知晓人们要执取的位置,各自轻轻漂到宴饮者的面前来。
纠错
注释
收起
展开
流杯渠
盛山十二景之一,是可供行曲水流觞之戏的环曲水渠,古俗宴集时将酒杯置于渠中,任其漂浮,停在谁面前谁便取杯饮酒。
渌酒
清冽澄澈的美酒。
白螺杯
用白色海螺壳打磨雕琢而成的酒杯,是唐代常见的雅致饮酒器具。
纠错
赏析
收起
展开
这首五言小诗通篇采用拟人化的写法,将原本无生命的酒杯赋予了灵慧的情态,构思十分精巧。
全诗没有直接描摹宴饮众人的情态,反而从流杯的动态落笔,写酒杯仿佛通了人意,顺着渠水自在漂转,恰好停在宾客面前,把曲水流觞的雅趣写得鲜活灵动,满是闲适悠然的游宴意趣,也侧面烘托出盛山景致的清雅宜人。
纠错
创作背景
收起
展开
这组唱和诗创作于中唐元和年间。时任开州刺史的韦处厚(即韦开州)在辖地盛山修筑了流杯渠等十二处景观,每处各题五言绝句一首,总名《盛山十二诗》,在当时文人圈中广为流传。
张籍作为中唐著名的乐府派诗人,与韦处厚交游密切,便逐首和作,这篇《流杯渠》就是其中专咏流杯渠景致的作品,描摹当地宴饮行觞的雅趣。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-04