和韦开州盛山十二首 盘石磴

垒石盘空远,层层势不危。
不知行几匝,得到上头时。

译文

收起展开
由石块垒砌的盘曲石径凌空向远方延伸,一层一层叠起却丝毫没有险峻倾危的态势。
不知不觉绕着山路走了不知道多少圈,恍然惊觉自己已经登上了盘石磴的顶端。

注释

收起展开
  • 盘石磴用石块垒砌的盘曲登山石径,是盛山十二景之一。
  • 匝环绕,这里指山路绕行的圈数。
  • 上头指盘石磴的最高处。

赏析

收起展开
这首小诗以白描手法摹写盘石磴的形态与游赏体验,全无刻意雕琢的痕迹。

开篇两句先写石径外观,垒石凌空却安稳不危,精准抓住了盘石磴的形制特点,后两句转入游人的主观感受,不直言石径之高之长,却以“不知行几匝”的恍惚感侧面烘托出山路的纡回曲折,登顶时的恍然之态鲜活生动,余味悠然,尽显日常游赏的自然意趣。

创作背景

收起展开
这首诗作于唐穆宗长庆三年(公元823年)前后。

当时韦处厚出任开州刺史,将开州盛山的十二处名胜各题咏为绝句,总名《盛山十二诗》,一时间传于朝野,张籍、白居易等诸多文人都有和作,本诗便是张籍和作组诗中的一首,专咏盛山名胜盘石磴。