推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
和韦开州盛山十二首 竹岩
和韦开州盛山十二首 竹岩
张籍
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
独入千竿里,缘岩踏石层。
笋头齐欲出,更不许人登。
写山
译文
收起
展开
我独自走入千竿茂密的竹林深处,沿着山岩踏着层层石阶前行。
新生的竹笋齐刷刷争相冒头,长势蓬勃几乎要挡住游人攀登的路径。
纠错
注释
收起
展开
韦开州
即韦处厚,唐代中期官员,当时任职开州刺史,开州古称盛山郡,故世人以官职称其为韦开州。
缘岩
沿着山岩的走势前行。
笋头
刚从泥土中萌生出来的新生竹笋。
纠错
赏析
收起
展开
这首五言绝句以极简的白描手法勾勒竹岩景致,前两句从游人视角落笔,独行幽竹、踏级攀岩的动态描写,直接烘托出整片竹林岩区幽深僻静、人迹罕至的整体氛围。
后两句跳出常规写景思路,没有直接描摹山岩的高峻,反而以初生齐发的竹笋作为核心意象,以小见大写出了竹岩间蓬勃涌动的自然生机,暗合此地清幽少人到访的特质,全诗灵动鲜活,趣味盎然,尽显张籍绝句清淡自然的一贯风格。
纠错
创作背景
收起
展开
这组诗作于唐宪宗元和年间,时任开州刺史的韦处厚(后世称韦开州)十分喜爱盛山风物,将境内十二处特色景观逐一题咏,创作了《盛山十二诗》组诗。
张籍与韦处厚为诗文好友,读到韦处厚的原作后便逐首唱和,这篇《竹岩》便是专咏盛山竹林岩壑景观的和诗作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-04