和韦开州盛山十二首·胡芦沼
曲沼春流满，新蒲映野鹅。
闲斋朝饭后，拄杖绕行多。
闲斋朝饭后，拄杖绕行多。
曲折的池塘里春日的流水涨得满满当当，新生的嫩蒲草掩映着悠游的野鹅。
我在闲静的居所用完早膳之后，拄着手杖绕着池边漫步走了许多圈。
译文
收起注释
收起- 曲沼曲折迂回的池塘。
- 新蒲刚萌发的嫩蒲草，蒲是常见的水生草本植物，多生长在池沼河滩边。
- 闲斋闲静的书斋居所，这里指诗人休憩的地方。
- 朝饭早饭。
赏析
展开
这首小诗全无刻意雕琢的痕迹，以极简的白描笔触勾勒出春日池沼的悠然风貌。前两句纯然写景，春水初涨、蒲新鹅闲的画面鲜活灵动，满溢着不受尘俗打扰的春日生机。
后两句转而写人的行迹，没有直白抒发对景致的喜爱，只轻描淡写交代自己朝饭之后拄杖绕池漫步的细节，把对这方小池的眷恋、对自在闲适生活的满足完全藏在动作描写里，余味淡远悠长，深得中唐闲适诗的天然妙趣。
后两句转而写人的行迹，没有直白抒发对景致的喜爱，只轻描淡写交代自己朝饭之后拄杖绕池漫步的细节，把对这方小池的眷恋、对自在闲适生活的满足完全藏在动作描写里，余味淡远悠长，深得中唐闲适诗的天然妙趣。
创作背景
展开
这组诗是张籍的唱和作品，创作于唐穆宗长庆年间。当时韦处厚出任开州刺史，他将治所附近盛山的景致梳理出十二处特色景点，每处各题一首绝句，寄给在朝中任职的好友张籍。
张籍收到诗作后便逐一和作，共成十二首同题绝句，本首就是专门吟咏盛山胡芦沼这处水景的作品，整体风格冲淡闲适，尽显中唐文人偏好的山野意趣。
张籍收到诗作后便逐一和作，共成十二首同题绝句，本首就是专门吟咏盛山胡芦沼这处水景的作品，整体风格冲淡闲适，尽显中唐文人偏好的山野意趣。