和韦开州盛山十二首 绣衣石榻
山城无别味，药草兼鱼果。
时到绣衣人，同来石上坐。
时到绣衣人，同来石上坐。
偏远山城没有什么特别的珍馐异味，日常餐食只有药草搭配鱼鲜野果。
时常有身着绣衣的友人前来造访，我们一同到这方天然石榻上闲坐休憩。
译文
收起展开
注释
收起展开
- 韦开州指唐代官员韦处厚，他当时出任开州刺史，开州境内有盛山，故世人称其为韦开州。
- 绣衣石榻盛山十二处知名景观之一，指山中一处平整如卧榻的天然巨石，可供游人闲坐休憩。
- 兼兼有，搭配在一起。
- 绣衣人原指古代朝廷派出的身着绣衣的监察官员，这里代指曾任监察御史的韦处厚。
赏析
收起展开
这首小诗完全体现了张籍诗风清淡质朴的典型特征，没有任何华丽的辞藻雕饰，只用白描手法就勾勒出山城闲居的日常风貌。
全诗前两句写当地风物的朴素天然，后两句写友人同游的闲适自在，将贬谪之地的清苦转化为悠然自得的雅趣，意境冲淡平和，余味悠长。
全诗前两句写当地风物的朴素天然，后两句写友人同游的闲适自在，将贬谪之地的清苦转化为悠然自得的雅趣，意境冲淡平和，余味悠长。
创作背景
收起展开
这首诗是张籍《和韦开州盛山十二首》组诗中的一篇，创作于唐宪宗元和十三年前后。
当时韦处厚被贬为开州刺史，在任期间遍历当地盛山的各处胜景，写下《盛山十二诗》组诗寄赠友人，张籍读到后便逐首酬和，本诗专咏盛山十二景中的“绣衣石榻”景观。
当时韦处厚被贬为开州刺史，在任期间遍历当地盛山的各处胜景，写下《盛山十二诗》组诗寄赠友人，张籍读到后便逐首酬和，本诗专咏盛山十二景中的“绣衣石榻”景观。