推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
寄西峰僧
寄西峰僧
张籍
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
松暗水涓涓,夜凉人未眠。
西峰月犹在,遥忆草堂前。
明月
山水
写山
译文
收起
展开
苍松掩映光影昏幽,涧水涓涓缓缓流淌,夜色清寒,我辗转反侧未能入眠。
遥想西峰之上的明月此刻应当还悬在天际,我不由远远追忆起当年与你在草堂前相聚的时光。
纠错
注释
收起
展开
涓涓
形容细水缓慢流动的样子。
西峰
此处指西峰僧隐居修行的山峰。
草堂
指诗人与西峰僧昔日相聚停留的山中简易居所。
纠错
赏析
收起
展开
全诗以清简淡远的白描手法开篇,前两句从眼前实景落笔,暗松、流水、凉夜三个意象层层叠加,勾勒出清寂无人的幽境,暗合诗人深夜无眠的孤寂心绪,没有刻意渲染情绪,却清冷之感扑面而来。
后两句由实转虚,从当下的处境跳转到对远方友人居所的遥想,将共通的月色作为连接两地的情感纽带,既烘托出僧人居所绝尘清幽的特质,也让思念之情显得含蓄悠长,完全契合张籍诗作清丽深婉、余味不尽的典型艺术风格。
纠错
创作背景
收起
展开
这首五言绝句是中唐时期诗人张籍的寄赠类作品,创作于某个秋凉的夜晚。
中唐士大夫阶层多有与山林僧道交游的风尚,西峰僧是张籍旧日相识、隐居在西峰的僧人,二人曾在山中草堂相聚论谈,诗人当夜触景生情,写下这首短诗遥寄友人,传递深切的思念之意。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06