推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
岸花
岸花
张籍
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
可怜岸边树,红蕊发青条。
东风吹渡水,冲着木兰桡。
春天
山水
写花
译文
收起
展开
这岸边生长的花树实在惹人喜爱,红艳的花蕊从青翠的枝条间萌发出来。
和煦的东风吹着花瓣飘渡过水面,直直撞向了用木兰香木制成的精美船桨。
纠错
注释
收起
展开
可怜
可爱、惹人喜爱,是古典诗词中常见的古义用法,和现代语义中“值得怜悯”的含义完全不同。
青条
青翠柔嫩的花枝。
木兰桡
用名贵的木兰香木制作的船桨,古典诗词中常用来代指装饰精美的游船。
纠错
赏析
收起
展开
这首短诗篇幅极短,却充满了鲜活的动态张力,前两句以平缓的笔调勾勒岸花的静态生机,红蕊从青条间萌发的画面,满是春日的温润气息。
后两句笔锋陡然一转,写东风裹挟着飘落的花瓣渡水而来,直直撞在船桨上的微小细节,没有刻意的抒情,却把春日的灵动、游春时猝然撞见小趣的欣喜感完全烘托出来,语言质朴浅白,完全是张籍一贯的平易自然的创作风格,以极小的生活切片传递出悠然的春日闲情。
纠错
创作背景
收起
展开
这首五言绝句收录于《全唐诗》卷三百八十六,是中唐诗人张籍漫游江南水乡期间创作的即兴咏物小诗。
诗人以日常游春泛舟的所见入诗,没有寄托过重的情志,纯粹描摹春日水岸鲜活灵动的细碎景致,体现了中唐写景小诗追求日常意趣的创作倾向。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-04