美人宫棋

红烛映照的烛台边走出容颜姣好的女子，以海沙铺就的棋局纹路精巧彼此呼应。
顺着棋路落子巡行将对方棋子尽数收完，数着所得棋子看谁最终拿到的数目最多。

• 翠娥指年轻貌美的女子，此处指代宫中参与弈棋的妃嫔或女侍从。
• 海沙铺局唐代流行的简易弈棋方式，用细海沙铺出棋枰纹路来设置棋局。
• 趁行顺着棋路的行次落子。
• 巡收尽指对局结束后按规则收取被己方吃掉的对方棋子。

这首小诗以白描手法铺陈场景，没有刻意堆砌华丽辞藻，却把宫廷弈棋的鲜活画面完整呈现在读者眼前。开篇先点出人物与场景，红烛高照的暖色调背景衬出翠娥的明艳，海沙铺局的细节极具生活真实感，尽显唐代宫廷游乐的精巧意趣。

后两句聚焦弈棋结束后数子赌胜的动作，连续的动作描写一气呵成，把女子弈棋时专注又带着几分争胜娇态的模样刻画得呼之欲出，全诗格调轻松明快，脱离了传统宫怨诗的凄苦基调，是为数不多展现唐代宫廷日常游乐的优秀诗作。

这首诗是中唐诗人张籍创作的宫苑题材七言绝句，主要描绘唐代宫廷中女子弈棋赌胜的日常游乐场景。

唐代围棋活动盛行，不仅在文人士大夫间广为流行，宫廷内的妃嫔女眷也常以此为消遣，张籍这首诗正是捕捉了这一鲜少被记录的宫廷生活细节，充满鲜活的世俗气息。