推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
寄徐晦
寄徐晦
张籍
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
鄠陂鱼美酒偏浓,不出琴斋见雪峰。
应胜昨来趋府日,簿书床上乱重重。
饮酒
冬天
写雪
译文
收起
展开
鄠陂所产的鲜鱼搭配风味格外醇厚的美酒,不必走出平日抚琴的书斋就能望见远处积雪的山峰。
这般闲适的光景想必远胜过往日赶赴官署办公的日子,那时案头的公文案卷堆得杂乱重重。
纠错
注释
收起
展开
鄠陂
古水泽名,位于今陕西户县一带,古时以出产肥美鲜鱼闻名。
琴斋
摆放琴具的书斋,代指文人日常起居、游心艺文的闲适居所。
趋府
赶赴官署办公,指为公务奔走的状态。
簿书
官府中的文书簿册,泛指各类需要处理的公文案卷。
纠错
赏析
收起
展开
这首短诗以极简的笔墨构建出鲜明的状态对照,前两句铺陈闲居生活的悠然意趣:有鲜鱼美酒相伴,抬眼就能望见清寒雪峰,足不出户便脱离了尘俗公务的牵绊。
后两句笔锋一转,回溯往日奔走官署、案牍堆积的冗杂过往,两相对比之下,对闲散自在生活的珍视溢于言表。全诗语言浅白质朴全无雕琢痕迹,在友人寄赠的轻松调侃语气里,道出了古代文人普遍厌弃案牍劳形、向往自在闲适的共通心境。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是中唐诗人张籍写给友人徐晦的寄赠之作,徐晦是贞元年间进士,累官至中书舍人,与张籍交谊深厚。
张籍一生长期担任低阶文官,深谙官场公务冗杂的烦扰,他听闻友人徐晦脱离公务羁绊、得以闲居的近况,便写下这首短诗寄赠,以共抒对不同生活状态的感慨。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-04