直舍考校次弱翁再用前韵 其二

我句愧芜陋,聊学捧心颦。
君诗婉娈容,毅然色更正。
唱叹朱弦音,流喝清池影。
足亢江西宗,它年耳孙盛。

译文

收起展开
我的诗句粗陋不堪,却还像东施效颦那样勉强学着作诗。
您的诗作温婉动人,风骨刚正气度端严。
咏叹之间如同朱弦弹出的古雅音声,清越的声响在清池水面光影间回荡。
足以振起江西诗派的宗风,往后的后辈传人定会人才兴盛。

注释

收起展开
  • 直舍古代宫中或官署里,供值班官员临时住宿的房舍。
  • 考校这里指科举考试的阅卷、考核评定等级的相关工作。
  • 次韵古代和诗的常见形式,严格遵照原作的韵脚次序创作酬和作品。
  • 捧心颦出自东施效颦典故,西施捧心皱眉姿态很美,东施效仿反而更显丑陋,这里是作者自谦作诗拙劣。
  • 婉娈姿态温婉美好,这里用来形容诗作的风格柔婉动人。
  • 耳孙泛指远代的子孙,这里指代诗派的后辈传人。

赏析

收起展开
这首作品是典型的宋代文人同僚唱和诗,风格端严质朴,完全符合南宋中期士大夫的审美取向。

开篇先以自谦口吻铺垫,随后盛赞对方诗作兼具温婉内质与刚正风骨,将诗的感染力比作古雅的朱弦之声,最后落脚于对江西诗派文脉传承的期许,体现出当时诗坛对江西诗派余韵的普遍推崇。全诗没有堆砌过度生僻的典故,情感真挚恳切,是宋代官署唱和诗的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋孝宗朝,当时许及之以朝官身份在宫中直舍参与科举考试的阅卷考校工作。

同僚弱翁先有诗作相赠,许及之多次步用原作的韵脚次序酬和,这组诗共有两首,本首是第二首,属于公务间隙的文人唱和作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: