推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
与贾岛闲游
与贾岛闲游
张籍
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
水北原南草色新,雪消风暖不生尘。
城中车马应无数,能解闲行有几人。
冬天
山水
写雪
译文
收起
展开
渭水北岸郊原南畔青草刚焕发出鲜嫩的色泽,冬雪消融春风和暖,空气中连半点尘埃都没有。
长安城中往来奔忙的车马想来数不胜数,可真正懂得从容漫步闲游意趣的人又能有几个?
纠错
注释
收起
展开
水北原南
指长安郊外渭水北岸、郊原南侧的区域,是当时人常游赏的郊野地带。
解闲行
领会、懂得从容漫步闲游的意趣,不被世俗事务牵绊。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗以浅白质朴的语言勾勒出初春郊野清新和暖的景致,前两句纯用白描,将雪后初晴、草色新萌的春日氛围渲染得鲜活可感,读来仿佛能触碰到拂面的暖风和清新的草香。
后两句笔锋一转,以城中为功名利禄往来奔忙的无数车马作为反衬,点出世人多陷在世俗事务的劳碌之中,鲜少有人能领会闲游的真意,暗含了诗人与贾岛淡泊世俗、安享闲趣的共同心境,语浅而情深,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗创作于中唐时期,当时张籍与贾岛都寓居在长安,二人同为志趣相投的诗人,都不喜世俗奔竞的浮华风气。
二人常结伴到长安郊外游赏春景,在郊野漫步闲谈,这首小诗正是二人踏春时的即兴感怀之作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-04