次韵薛子明由罗浮登富览亭

罗浮映华彩,富览登兹亭。
地非南海峤,山结北斗城。
双鳌插奔澜,万峰若屯营。
往复信潮汐,日夜归沧溟。
沙涨陵谷移,水落洲渚横。
谢客纾目力,郭公参地形。
夫君有心哉,象纬罗中扃。

译文

收起展开
罗浮山的霞光映照出明丽华彩,友人一路行来登上这座富览亭。
此处的地域并非南海的高山峻岭,却在山形间聚结出北斗星般的城郭格局。
传说中的双鳌矗立在奔涌的浪涛之间,万千峰峦排布得如同扎营的军阵。
潮来潮往全然守信从不失期,日日夜夜都向着苍茫大海归赴。
泥沙淤积让山陵深谷都改移了形貌,潮水退去之后江中沙洲纵横排布。
正如当年谢灵运纵目游赏穷尽目力,又如郭璞那般细致勘察地理形势。
友人您胸中自有丘壑心怀旷远,漫天星斗万象经纬都收纳在自己的襟怀之中。

注释

收起展开
  • 次韵古人和诗的一种方式,严格依照原诗的韵脚次序来创作酬和作品。
  • 峤指高而陡峭的山,这里特指南海边的罗浮山主峰。
  • 沧溟指代苍茫幽深的大海。
  • 洲渚水中露出水面的小块陆地、沙洲。
  • 谢客指南朝宋山水诗人谢灵运,他小字客儿,后世称其为谢客,一生喜好游山玩水,创作了大量山水诗作。
  • 郭公指东晋著名学者郭璞,他精通地理堪舆之学,曾为多地山水作地形勘察记录。
  • 象纬指天上的星象经纬,代指天地间的万象秩序。
  • 中扃扃原指门户,这里引申为内心、襟怀。

赏析

收起展开
这首诗是典型的南宋中期山水酬和诗作,开篇先点出友人游赏的行迹,紧接着跳出普通登临诗写眼前小景的局限,以雄奇的想象铺陈山海的壮阔格局,将鳌柱狂澜、峰列如营的宏大画面次第展开,笔力雄健气象开阔。

诗作中间四句专门描摹滨海独有的潮汐涨落、沙移洲横的地貌特征,观察极为细致,没有丝毫凭空想象的虚浮感。后半部分连用谢灵运、郭璞两个典故,既贴合友人游赏勘察的行迹,也不着痕迹地抬高了友人的游赏品位。

最后两句收束到人的襟怀层面,将眼前的山海景观和天地万象都收纳到人的心胸之中,由写景转入写人,格局瞬间得到升华,整首诗没有堆砌辞藻的匠气,气韵流畅浑然天成。

创作背景

收起展开
这首诗收录于许及之的诗文集《涉斋集》,是南宋中期的次韵酬和作品。

当时许及之正任职浙东地方,友人薛子明游历罗浮山之后,登临滨海高地的富览亭,写下原诗寄给许及之,许及之便依原诗的韵脚创作了这首和作,记录友人登临所见的壮阔山海景观。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: