次韵薛子明赋雪渊寒瀑

南山阻且秀,三峯屹而挺。
笙跨夜鹤声,松纳古潭影。
珍潜滃无眹,樵涉深及胫。
星娥閟灵踪,月卿探幽屏。
同气想飞霞,相过谈倒景。
傥遇莲叶舟,定自太华井。

译文

收起展开
南山山势阻隔而景致秀美,三座山峰巍然挺立。
飞瀑声如夜鹤鸣奏笙簧,古松的翠影映入清冽深潭。
奇珍水物潜藏在弥漫无边的深渊,樵夫涉水时水深能没过小腿。
山中神女隐秘了仙灵踪迹,清贵友人前来探访这幽隐的山屏。
志趣相投的友人遥想天边飞霞,往来共谈倒映在水中的山景。
倘若能遇上乘莲叶舟的仙人,那仙人定然是从西岳太华仙井而来。

注释

收起展开
  • 次韵古代诗词唱和的常见形式,要求和作严格遵循原诗的韵脚用字和先后次序。
  • 峯同“峰”,指山峰。
  • 滃水势弥漫涌动的样子。
  • 眹形迹、迹象,“无眹”指水面浩渺看不到边际。
  • 胫指小腿。
  • 閟隐秘、深藏。
  • 星娥传说中的天上神女,这里代指山中仙灵。
  • 莲叶舟传说中仙人乘坐的莲叶形小舟,出自《拾遗记》的神仙典故。
  • 太华井指西岳华山的玉井,传说中是仙人出没的灵境。

赏析

收起展开
这首咏物诗以雪渊寒瀑为核心描摹对象,全程不直接明写瀑布本体,却句句暗合寒瀑周边的奇绝山水意境,构思极为精巧。

诗人大量化用仙灵典故,将实景与幻境相互交融,既写出了雪渊一带山势奇崛、水色幽寒的自然风貌,也寄寓了自己对超脱世俗的隐逸境界的向往。全诗用典贴切,格调清奇,没有宋代咏物诗常见的堆砌辞藻弊病,在南宋山水诗作中颇具特色。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人许及之的次韵唱和之作,创作于他任职浙东期间,是为酬答友人薛子明所作《雪渊寒瀑》原诗而写。

许及之是南宋中后期著名文人,官至参知政事,平生酷爱山水,多与同好友人以山水、咏物为题材相互唱和,这首诗便是他描摹浙东奇绝山水,寄寓隐逸志趣的代表作品之一。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: