游道林岳麓寺 其三

从昔游山人,留题尽名字。
壁昏暮鸦栖,石腻群鸿戏。
今人来更多,后观复长喟。
吾侪幸闻健,拄笏致爽气。

译文

收起展开
往昔游历这座山的人,都曾在此题写诗文留下自己的姓名。
寺壁昏暗傍晚的乌鸦栖宿在上面,石壁墨迹丰润如同群鸿嬉戏飞舞。
如今来这里游历的人比古时更多,后世游人看到这些遗迹又会长然长叹。
所幸我辈如今身体康健,拄笏望山便可揽取满襟清朗的爽气。

注释

收起展开
  • 留题游览名胜时在壁石等处题写诗文,留下自己的姓名或作品。
  • 石腻石壁上的历代墨迹经过岁月浸润,质感温润丰润。
  • 长喟深长的叹息。
  • 吾侪我辈,我们这些人。
  • 闻健指身体康健、耳聪目明的好状态。
  • 拄笏典出《世说新语·简傲》,指手持朝笏遥望山景,形容即便身处宦务仍保有悠然赏景的雅致情怀。

赏析

收起展开
这首诗以寺壁留题的独特视角切入怀古主题,没有铺陈寺院的山水形胜,而是从古今游人的行迹关联落笔,构思十分精巧。

前四句将数百年的岁月沉淀具象为昏壁栖鸦、石上鸿痕的生动画面,沧桑质感扑面而来,没有一个字直接写时光流逝,却满是岁月的厚重感。

后四句跳出一般怀古诗悲叹人生短暂的俗套,转而生出旷达自适的情怀:既然后人也会如同我们今日感慨前人一般感慨我们,不如把握当下康健的时光,从容享受游山赏景的快意,立意通透,余味悠然。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人许及之宦游湖湘期间,游历长沙名胜道林岳麓寺时创作的组诗第三首。

道林寺与岳麓寺毗邻,是唐宋时期湖湘地区久负盛名的古刹,历来是文人墨客游赏题咏的胜地,寺壁间留存有数百年来无数游人的题刻墨迹,许及之面对这些跨越时空的行迹,生出独特的怀古幽思,便写下了这组咏怀作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: