游道林岳麓寺 其四

名山喻名理,妙处须独到。
提耳从百闻,岂尽历历告。
兹游太清绝,足以偿宿好。
相期岁寒姿,对此松柏操。

译文

收起展开
名山之中往往寄寓着精妙的义理,其中的玄妙之处必须亲身探访才能独有体悟。
即便蒙师长提耳教诲听闻百遍,也不可能把所有的精妙之处都一一详尽告知。
这次游历所见的景致太过清幽奇绝,完全足以慰藉我多年来对此处的向往与喜好。
我期许自己保有岁寒不改的坚贞姿态,面对眼前苍松翠柏,坚守松柏一般的高洁节操。

注释

收起展开
  • 名理精妙的义理,此处既指名山蕴含的自然理趣,也指儒释道各家的义理。
  • 提耳提耳教诲,指长辈或师长恳切地提点教导,语出《诗经·大雅·抑》。
  • 太清绝形容景致极其清幽绝尘,远离世俗尘嚣。
  • 宿好平素已久的爱好、向往。
  • 岁寒姿语出《论语·子罕》“岁寒然后知松柏之后凋也”,代指坚贞不屈的品格姿态。
  • 松柏操像松柏一样经寒冬而不凋的高洁坚贞的节操。

赏析

收起展开
这首诗是宋代理学背景下山水纪游诗的典型作品,跳出了普通游寺诗描摹景物的常规路径,开篇直接以名山比况名理,点明了义理必须亲身实证的核心观点。

前两句以议论破题,指出听闻得来的知识终究是间接的,即便反复提点也无法替代亲身游历的直观体悟,为后文写此次游历的满足感做足了铺垫。

全诗情理交融,最后两句由景及人,将游赏的意趣升华为人格追求,以松柏自励,既契合了古刹清幽的氛围,也让整首诗的格局跳出了普通纪游的浅白,余味悠长。

创作背景

收起展开
本诗收录于南宋许及之的诗文集《涉斋集》卷三中,是其创作的《游道林岳麓寺》组诗的第四首。

南宋孝宗淳熙年间,许及之任职湖南地方官,公务之余遍历长沙名胜,岳麓山的道林寺与岳麓寺自唐代以来便是湖湘文人名流游赏题咏的核心胜地,诗人久闻其名,此次专程到访,写下五首组诗记录游赏全过程。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: