曾主管专介取弃儿再次前韵

自别心耿耿,奈此秋月明。
晨兴洗我耳,鹊鹊枝间鸣。
踵门得缄翰,中有恻怛情。
眷彼水际儿,感公脱危坑。
传之邑父老,相语涕泗横。
郑重烦取将,摩挲付老兵。
忌饱体未充,惯拊心无怔。
应答已如响,炯炯双眸清。
试问父母谁,惝恍目屡瞠。
微公父母恩,何以活此婴。
儿生未有知,阴报已不轻。
公犹不自德,安得名许生。
共惟仁圣朝,发政先鳏惸。
吾侪值歉乏,讵敢孤官荣。
二星妙宣指,悉数仆屡更。
三接尚须臾,一路当生成。
况乃幕中画,实负当世名。

译文

收起展开
自从分别之后我始终牵挂难忘,正逢这秋空的月色格外澄明。
清晨起身我正洗耳等候佳音,就听见喜鹊在枝桠间连声啼鸣。
有人登门送来您的亲笔书信,字里行间满是真切的恻隐之情。
挂念那名被遗弃在水边的幼童,感念您把他从危境之中救出。
消息传到乡邑的父老耳中,大家互相转告都感动得涕泪纵横。
您郑重地派人前去接回孩子,悉心照料之后托付给可靠的老兵。
怕他吃得过饱身体尚未复原,时常抚摸安抚让他全无惊惧不安。
如今孩子应答已经像回声一样灵敏,一双明亮的眼眸清澈有神。
试着问他亲生父母身在何处,他迷茫恍惚地屡次睁大眼睛说不清楚。
若没有您堪比父母的恩德,又怎么能让这个小婴孩活下来。
这孩子尚且懵懂不懂世事,您积下的阴德已经厚重无比。
您尚且不把这份善德当作自己的功劳,这样的品格哪里是寻常人能拥有的。
我们共同感念如今仁厚圣明的朝廷,推行政令最先顾念无依无靠的弱势群体。
我辈恰逢灾年歉收的光景,怎敢辜负朝廷授予的官职荣宠。
两位使者精妙地传达您的指令,来回奔波的仆役换了好几轮。
多次的接洽不过是短短时间,这一路的幼童都能得到保全存活。
更何况您在幕府中的筹谋,本就素来享有当世公认的盛名。

注释

收起展开
  • 心耿耿形容心中牵挂惦念、难以释怀的样子。
  • 晨兴清晨起身。
  • 踵门亲自登门到访。
  • 缄翰代指书信。
  • 恻怛发自内心的恻隐怜悯之情。
  • 涕泗横眼泪鼻涕纵横流淌,形容人极度感动的状态。
  • 惯拊经常抚摸照料。
  • 炯炯形容眼神明亮有神的样子。
  • 惝恍迷茫恍惚、神志不清的状态。
  • 鳏惸泛指所有无依无靠、处境艰难的弱势群体。
  • 吾侪我辈,我们这些人。
  • 讵敢怎么敢,哪里敢。

赏析

收起展开
这首诗是宋代为数不多的专门记录官方救助弃婴善政的纪实诗作,完全摒弃了宋代理学诗常见的空泛议论,全程以质朴的白描手法层层推进叙事。从开篇等候佳音的牵挂,到听闻喜鹊报喜、收到书信的惊喜,再到细致描摹获救幼童的神态状态,最后落到对主事者仁心的赞颂,所有细节都真实可感,没有丝毫虚饰。

全诗情感真挚厚重,既体现了宋代士大夫“以民为本”的仁道精神,也为后世留存下了南宋灾荒年间地方官救助弃婴的珍贵社会史料,跳出了普通酬唱诗的应酬格局,拥有超越文学价值的历史人文分量。

创作背景

收起展开
这首诗收录于南宋诗人许及之的文集《涉斋集》,是典型的地方士大夫酬唱纪实作品。

南宋孝宗年间东南一带曾发生大面积灾荒,粮食歉收导致大量底层民众无力抚养子女,弃婴现象频发,时任地方主管的曾姓官员专门派遣使者前往乡野,专门收容救助被遗弃的幼童。许及之前此已经用同一韵脚创作过相关诗作,收到曾主管告知救助进展的书信后,他再次步用原韵写下这首长诗,完整记录了救助弃婴的全过程,赞颂主事者的仁心善举。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: