纶子效靖节止酒体赋筠斋余亦和而勉之

你用筠来命名书斋，种竹的时候就应当闭门谢客潜心相守。
喜爱筠的意趣栽种竹子容易，见到竹子却领会筠的品格很难。
竹子以筠作为根本，筠就生长包裹在竹的躯干之间。
仰慕筠在岁寒时的坚贞操守，追慕筠的品格回归古人淳厚的风习。
竹丛之中听得竹叶瑟瑟轻响，竹荫之外可见流水潺潺倾泻。
人和筠的品格两相都佳胜，筠也随着所处的境域一同安闲。

• 靖节即东晋诗人陶渊明，他去世后友人私谥为“靖节”，后世称陶靖节。
• 止酒体源自陶渊明《止酒》诗的诗体，特征是通篇句句暗嵌指定字，属于重意趣的特色诗体。
• 筠本指竹子的青皮，后常代指竹子，也用来比喻坚贞如竹的品格。
• 掩关关门，此处指闭门谢客，过清幽的隐居生活。
• 岁寒操出自《论语》“岁寒，然后知松柏之后凋也”，指在寒冬时节仍能坚守的坚贞节操。
• 瑟瑟形容竹叶被风吹动发出的细碎声响。
• 潺潺形容流水缓慢流动发出的轻柔声音。

这首诗最鲜明的特色是对“止酒体”的巧妙化用，通篇以“筠”字为核心脉络贯穿始终，没有堆砌辞藻的生硬感，反而层层递进说清了事理。开篇点出以筠名斋的缘起，继而转折点明栽竹易而知筠难的核心意旨，将竹与筠的本末关系讲得通透，托出了重内在品格而非外在形迹的价值取向。

诗的后半部分由说理转入写景抒怀，瑟瑟竹声、潺潺流水营造出清幽绝俗的书斋意境，最终收束到人与境两相安闲的理想状态，既回应了友人的原作，也寄寓了诗人对超脱世俗、坚守古贤节操的人格追求，通篇质朴自然，深得陶渊明诗歌的神髓。

这首诗是南宋诗人许及之的酬和之作，“纶子”是作者友人的字号，友人效仿陶渊明的“止酒体”创作了咏筠斋的诗作，许及之便作此诗酬和，同时借以勉励友人。

所谓“止酒体”，源自陶渊明《止酒》一诗，全诗句句暗嵌“止”字，是一种特色鲜明的诗体，这首和作效仿其体式，全诗几乎句句嵌“筠”字，是宋代文人咏物言志诗的典型创格。