范武子挽词

呜呼吾武子,天乎夺何速。
潇洒锦绣肠,秀润琅玕腹。
出口论世事,好语惊拙目。
孝友式里闾,急难骇僮仆。
曩于建业都,共庀主人属。
但不同姓氏,何翅如手足。
一日不晤对,尺简频往复。
中夜怀清姿,有梦堕脩竹。
时予悼伉俪,感尔念鳏独。
别去几岁华,亦闻悲壶俶。
同病心相怜,异县情愈笃。
我欲托以妹,子不鄙其族。
两穷忽相值,一家有余睦。
去作建安县,振彼七闽俗。
岂不化彊梗,元不用鞭扑。
邑人歌载途,当路荐联牍。
彼守何坚忍,于民能迫促。
二年甘不考,百谪宁忍辱。
子方困吏鞅,妹忽沦鬼录。
入户悲方缠,出门湿如束。
骏足不受羁,盐车宜折轴。
讣来忽收书,痛甚不容读。
未令吾母知,可闻尔母哭。
人生会有终,汝死冤乎毒。
吁嗟先大夫,艰难脱荒服。
衣钵自桐乡,生涯去巴蜀。
清德诚可种,石田不能粟。
尔母今在堂,何以供水菽。
尔弟独当户,何以资耕筑。
三儿须教训,一女待鞠育。
自愧贫多累,未能分薄禄。
近拟乞州麾,因用致家塾。
此愿未吾遂,有身莫渠赎。
所居读书岩,旁依紫逻曲。
忆昔曾同登,相期共结屋。
今晨何为者,昨梦不可续。
平生乐哉丘,终焉埋此玉。
虽遣奠刍陈,不及墓草宿。
呜呼吾武子,临风泪盈掬。

注释

收起展开
  • 琅玕腹比喻人满腹才学,气质温润如玉,琅玕是古代的一种美玉。
  • 式里闾作为乡里的表率,式是标杆、模范的意思。
  • 曩往昔、从前。
  • 庀辅佐、协助料理事务。
  • 尺简古代用来书写的木片,代指书信。
  • 伉俪指夫妻,悼伉俪即指丧妻。
  • 鳏独丧妻无依的男子,代指孤苦无依的处境。
  • 吏鞅被官府公务缠身,鞅本指马车上的皮带,引申为束缚。
  • 鬼录阴间的名册,沦鬼录即指死亡。
  • 水菽粗茶淡饭,代指对长辈的日常供养。

赏析

收起展开
这首挽词完全以真情驱动,结构层层递进,毫无虚饰。开篇以呼号式的恸哭起笔,随后依次铺陈二人早年在建康同游的莫逆之交,范武子为官爱民不肯屈从酷吏的高洁品格,他接连遭遇丧亲打击的人生磨难,最后落到对逝者老母幼弟、遗孤子女的牵挂,把挚友死后的种种现实困境一一铺写出来,没有传统挽词常见的溢美虚夸,全是发自肺腑的惦念。

全诗以白描手法见长,没有堆砌生僻典故,全用二人日常交游的细节入诗:一日不见便频繁寄信,把亲妹托付给友人的往事,约定一同在山岩结屋隐居的旧诺,都是极生活化的真实场景,悲痛之情完全从字句里自然流淌出来,沉挚动人,是宋代五言古体悼亡诗中极具感染力的作品。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中期诗人许及之写给平生至交范武子的悼亡挽词,不同于当时应酬性质的泛泛挽诗,所有内容都基于二人真实的交游经历。

范武子生平仕履不见于正史记载,从诗中内容可知他曾在建康任职,后来赴福建任建安县令,为官仁厚爱民,不肯迎合上司苛待百姓,仕途十分坎坷,又接连遭遇丧妻、丧亲的打击,最终早逝,许及之得知噩耗后悲痛难抑,写下这篇长诗悼念挚友。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: