赠华严院僧

一身依止荒闲院,烛耀窗中有宿烟。
遍礼华严经里字,不曾行到寺门前。

译文

收起展开
这位僧人独自栖居在荒僻清幽的寺院里,夜烛的光影映着窗棂,窗间还萦绕着昨夜残留的烟霭。
他逐字逐句敬诵礼拜整部《华严经》,平日里几乎足不出户,从来不曾走到寺院的大门之前。

注释

收起展开
  • 依止佛教术语,指身心归依、长久留居在一处修行。
  • 荒闲院荒僻清幽、少有人来的寺院,这里指题中的华严院。
  • 宿烟隔夜残留的灯烛烟气、窗间浮烟。
  • 遍礼逐字逐句敬诵、礼拜,是佛教徒礼敬佛经的一种极为虔诚的行为。
  • 华严经即《大方广佛华严经》,是佛教华严宗尊奉的核心经典,卷帙浩繁,义理丰富。

赏析

收起展开
这首诗以极简的白描手法勾勒出一位潜心修行的高僧形象,全无华丽辞藻修饰,却意境清寂,人物风神毕现。

前两句铺陈清修环境,荒院、烛火、宿烟几个意象组合在一起,营造出远离尘嚣的静谧氛围,暗合僧人不问外事的修行状态。后两句以极具反差的细节形成点睛之笔:僧人穷尽心力钻研整部卷帙浩繁的《华严经》,对经中的每一个字都恭敬礼诵,却连近在咫尺的寺门都不曾踏出,将他断绝俗缘、一心向佛的至诚状态刻画得入木三分,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗创作于中唐时期,当时华严宗盛行,文人士大夫多与华严宗僧人交游,张籍本人崇信佛法,与各地寺院僧众往来颇多。

这首诗是诗人造访华严院时,有感于院中的高僧专精佛法、不涉俗务的清修生活,特意写下的赠诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: